| Gelecek sefere bunu hatırlarım. | Open Subtitles | سأتذكر ذلك المرة المقبلة أنت... |
| Bi' dahaki sefere bunu aklımda tutmaya çalışırım, Reis Ingstad. | Open Subtitles | سأحاول تذكُر ذلك المرة القادمة، يا إيرل (إنجستاد). |
| Bi' dahaki sefere bunu aklımda tutmaya çalışırım, Reis Ingstad. | Open Subtitles | سأحاول تذكُر ذلك المرة (القادمة، يا إيرل (إنجستاد |
| Gelecek sefere bunu unutma, olur mu? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تتذكّر ذلك في المرة القادمة؟ |
| Bir dahaki sefere bunu yapma. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك في المرة القادمة |
| - Bir dahaki sefere bunu hatırlayacağım. | Open Subtitles | سأتذكر ذلك المرة القادمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 