"sekiz yaşındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• ذات الثمانية أعوام
• بعمر الثامنة
• الثماني سنوات
• الثامنة من عمرها
• بالثامنة

Sekiz yaşındaki bir çocukla uğraşma derdi olmadan futbola yoğunlaşman daha kolay olacak mı?
كم سيكون الأمر سهلاً لك لأن تركز في كرة القدم بدون أي إلهاء من ابنتك ذات الثمانية أعوام ؟

- Sekiz yaşındaki kızım kasabayı terk etmedi.
-ابنتي ذات الثمانية أعوام لم تنصرف عن البلدة

Sekiz yaşındaki biri için biraz kalın olabilir ama.
قد يكون هذا الكتاب صعب لمن هم بعمر الثامنة

Diğer haberimizde, Sekiz yaşındaki bir çocuk silah taşıma hakkını uygulamaya koyarken babasının yarı otomatik silahıyla, kendi kafasını uçurdu.
في أخبار أخرى صبى محلي بعمر الثامنة بالصدفة مارس حقوقه في التعديل الدستوري الثاني بالأمس عندما فجّر رأسه ببندقية أبيه النصف آلية

Sekiz yaşındaki oğluyla güç bela yaşayan dul bir anneydi.
كانت أم عزباء وحيدة مع ابنها ذو الثماني سنوات حسناً؟

Sağda, Sekiz yaşındaki çocuk - ve onun solundaki altı yaşında bir kız çocuğu, pek uzun değil.
وعلى اليمين هذا الطفل ذا الثماني سنوات الذي -- وعلى اليسار فتاة عمرها ست سنوات وهي ليست طويلة جداً.

Bak bakalım jüri bir katil ve Sekiz yaşındaki kızı arasındaki sözleşmeye inanır mı?
و نرى إن كانت ستوافق هيئة المحلفين على عقد بين قاتل و طفلةٍ في الثامنة من عمرها

Sekiz yaşındaki bir kızın beni kandırabildiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن غششت من طفلة بالثامنة من عمرها

Sekiz yaşındaki Majoni'nin hem dudağı hem de damağı yarık.
(ماجوني) ذات الثمانية أعوام لديها شفة وحنك مشقوقين.

Sekiz yaşındaki bir çocuğu. Sadece...
فتً بعمر الثامنة فقط لأنّه...

Yetişkin öğrenmesiyle beklenenin aksi gibi görünüyor, ama hatırlayın, Sekiz yaşındaki çoğu zaman şunu yapma, viski şişesine dokunma, denen bir çevrede yaşıyorlar.
ويبدو مخالف لبديهة تعليم الكبار، لكن تذكروا، أعمار الثماني سنوات تعيش في مجتمع حيث يتم إخبارهم في معظم الأوقات، لا تفعل هذا، تعرفون، لا تلمس زجاجة النبيذ.

Bir diğeri, ''Beyaz kadın, su sattığı için Sekiz yaşındaki siyahi kızı polise ihbar etti.''
وبعدها كان هناك "سيدة بيضاء تطلب الشرطة لفتاة سوداء في الثامنة من عمرها تبيع المياه

Dün gece de Underhill Malikanesi'ndeki bir aileyi Sekiz yaşındaki kızları da dahil olmak üzere soğukkanlılıkla öldürdü.
قتلوا عائلة مكونة من ثلاثة (أشخاص في مقاطعة (أندرهيل بدم بارد الليلة الماضية بما فيهم فتاة في الثامنة من عمرها

Sekiz yaşındaki birine, makinelerin dünyayı ele geçirdiğini nasıl söyleyebilirsin?
كيف تخبر طفلاً بالثامنة من عمره بأنّ الآلات قامت باحتلال العالم؟

On Sekiz yaşındaki oğluma eline bir tomar sıkıştırıp Avrupa'ya gitmesi için nasıl yalvarırım?
كيف لي أن أتوسل لفتى بالثامنة عشر للسفر عبر أوروبا مع الكثير من المال و مباركتي ؟