Örneğin aklanmalarla ilgili bir araştırmada yetişkinlerin sadece yüzde sekizi, gençlerin ise yüzde 42'si yalan itirafta bulundu. | TED | في إحدى دراسات التبرئات، على سبيل المثال، اعترف ثمانية بالمئة من البالغين كذبًا، بينما فعل ذلك 42 بالمئة من اليافعين. |
On gönüllünden sekizi öldü, intihar ettiler. | Open Subtitles | ثمانية من عشرة من شبابنا المتطوعين ماتوا. منتحرين |
Bunlardan sekizi halen hastanede gözetim altında tutuluyor. | Open Subtitles | ثمانية منهم ما زالوا بالمستشفى حتى اليوم |
Gördüğümüz şeylere bakın, hem de saat daha sabahın sekizi. | Open Subtitles | أوه، كل هده الأشياء التي رَأينَاها وهي فقط الثامنة صباحِا. |
Saat sabahın sekizi. Televizyon mu izliyorsun? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
sekizi de, şehrin bilgisayarlarını alt üst ediyorlar. | Open Subtitles | كل الثمانية منهم ، هاجموا حواسيب المدينة |
Bunlardan sekizi o gün görev için dışarıda olduğu için halen hayatta. | Open Subtitles | ثمانية منهم كانوا بعيدين عن المقر الرئيسي آنذاك. |
Orada sekiz tane insan vardı ve sekizi de ölmüştü. | Open Subtitles | لقد كان هناك ثمانية أشخاص ثمانية أشخاص ماتوا |
On Amerikalıdan sekizi savaşınızla ilgilenmiyor. | Open Subtitles | ثمانية من أصل عشرة من أمريكيين لا يريدون القيام بأي شيء إتجاه حربكم. |
Koruma ekiplerinden sekizi bir gece kulübü girişinde öldürülmüş. | Open Subtitles | ثمانية من عناصر فريقهم الأمني قتلوا خارج نادي ليلي. |
Geçtiğimiz 6 ayda getirilmiş 9 kargo var sekizi hayvan koruyucularına ve hayvanat bahçelerine. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تعقبت 9 شحنات خلال الستة أشهر الماضية ثمانية منهم ذهبت إلى محميات طبيعية وحدائق حيوان |
Saat sekizi geçti. Çoktan gelmiş olması gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الثامنة, يجب أن تكون هنا بالفعل |
Gördüğümüz şeylere bakın, hem de saat daha sabahın sekizi. | Open Subtitles | كل ما رأيناه وما زالت الساعة الثامنة صباحاً |
Saçma. Saat sekizi geçiyor. Strik e it Rich var. | Open Subtitles | سخيف، أنها بعد الثامنة فرصة االمكسب موجودة |
- Evet, sekizi biraz geçiyor. - Ben de bundan korkuyordum. | Open Subtitles | نعم , إنها مابعد الثامنة - هذا ماكنت خائفة منه - |
Saat sabahın sekizi. Daha yatağa girmemişiz. | Open Subtitles | كانت الساعة الثامنة صباحاً ولم ننم طوال الليل |
lşıklar sekizi çeyrek geçe kapanmış, çok etkilendim. | Open Subtitles | الأنوار مطفأة في الثامنة و الربع أنا مبهور |
Diğer sekizi de senin... çünkü senin engel olmaya çalışacağını biliyorum. | Open Subtitles | الثمانية الآخرين منك أنتَ لأني أعلم أنك ستتدخل |
Ya da diğer sekizi gibi eriyip gidiyorlarsa. | Open Subtitles | أو إن كانوا يفقدون وزنهم كحالِ الثمانية الباقين |
Sizce değerlendirmelerimize sekizi birden mi bakacaklar? | Open Subtitles | هل تظنّون أن تقييمُنا سيكون مُرتبط مع هؤلاء المسؤولين الثمانية ؟ |
Bu başvuruların bin üç yüz sekizi bu okula kabul edildi. | Open Subtitles | ألف وثمانية مئة طلب وثمان طلبات من هذه الطلبات تم قبولها |