"sektördeki" - Translation from Turkish to Arabic

• في القطاع
• في العصابات
• مجالنا

Kayıt dışı sektördeki ticareti neyin tuttuğunu ve sorunu anlamamızı sağlayan bir çalışmaydı.
وكان هذا لإعدادنا للعمل الميداني لكي نتفهم ما المشكلة وما الذي يعوق التجارة الرسيمة في القطاع غير الرسمي.

Hadi sektördeki tüm tost makinası gemilerine tam olarak yerimizi bildirelim.
دعونا نخبر كل سفينة آليّة في القطاع بمكاننا بالتحديد

Neden özel sektördeki onca parayı bırakıp burada çalışmaya geldin?
ما الدافع لترك كل هذه الأموال في القطاع الخاص لتأتي إلى العمل هنا؟

sektördeki meslektaşınla hiç böyle konuşulur mu?
أهكذا تكلم زميل سابق في العصابات من أيام الجامعة

Bakın, Freddy bu sektördeki en değerli şeyi toplamakla yükümlüdür.
فريدى يعمل داخل مجالنا بجد فى جمع السلعة الأكثر قيمة

Bak, sen bu sektördeki en iyi Yaratıcı Yönetmensin.
أنت أفضل مخرجة مبدعه في مجالنا

3. sektördeki uçaksavarlarımızı vurdular.
تلقت أسلحتنا المضادة للطائرات ضربة مباشرة في القطاع الثالث

Hainler, askerî tutuklular ve özel sektördeki satışlar arasında S.H.I.E.L.D.'a sadık sayılabilecek muhtemel kişiler hiç de etkileyici değil.
ما بين الخونة، المعتقلين عسكريا ً والبيع في القطاع الخاص الناس الذين يمكن اعتبارهم أولياء لشيلد

sektördeki havadan çok daha güzel kokuyor.
يبدو أفضل بكثير من الذي في القطاع

Ve özel sektördeki dostlarımızla beraber...
والعمل مع أصدقائنا في القطاع الخاص لبدأ...

Ve sektördeki tüm Traugott gemileri maksimum ışık hızında bize doğru gelecek.
وكل سفينة تراوجوت في القطاع سيتحول ويتوجه مباشرة لل لنا في أقصى FTL بخير.

Özel sektördeki ortaklarla birlikte Birleşik Devletler, Çin ve Rusya Sibirya'nın doğusundaki dokunulmamış bölgelerden petrol çıkarmak için bir planda uzlaştı.
جنبا إلى جنب مع الشركاء في القطاع الخاص الولايات المتحدة والصين وروسيا سوف يتعاونون على خطة لاستخراج النفط من المدن غير المستغلة في شرق سيبيريا