"selam evlat" - Translation from Turkish to Arabic
-
مرحباً يا فتى
-
مرحباً يا بني
-
مرحباً يا فتاة
-
مرحبًا يا صاح
-
مرحباً بني
-
مرحباً بنيّ
-
مرحباً يا صغيرتي
-
أهلا صديقي
Selam, evlat. Ne var ne yok? | Open Subtitles | مرحباً يا فتى ما هي أخْبارك ؟ |
- Ben. - Selam evlat. | Open Subtitles | -بن مرحباً يا فتى |
Selam evlat. Şu otların icabına bakıyorum. | Open Subtitles | مرحباً يا بني أنا أتخلص من هذه الأعشاب |
Selam evlat. | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح |
- Selam evlat. - Çok sıcak. | Open Subtitles | . مرحباً , بني - . الجو حار - |
Selam evlat. Selam evlat. Selam evlat. | Open Subtitles | مرحباً بنيّ |
- Selam evlat. - Merhaba baba. | Open Subtitles | أهلا صديقي أهلا أبي |
- Selam evlat. | Open Subtitles | - مرحباً يا فتى |
- Selam evlat. - Selam. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى - مرحباً - |
Selam evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى |
- Selam evlat. Baban evde mi? | Open Subtitles | مرحباً يا بني , هل ابوك بالمنزل ؟ |
Selam, evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا بني |
Selam, evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا بني |
Selam, evlat. | Open Subtitles | مرحباً بني |
Selam evlat. | Open Subtitles | مرحباً بنيّ |
Selam evlat. | Open Subtitles | أهلا صديقي. |