Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"selam güzelim" - Translation from Turkish to Arabic
-
مرحباً أيتها الجميلة
-
مرحبا ياجميلة
-
مرحباً يا جميلة
| Selam güzelim. Evime gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة هل تريدين الذهاب معي للمنزل؟ |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة. |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| Selam güzelim. Şu yerel kokteylden alır mısın? | Open Subtitles | مرحبا ياجميلة ، تريدين بعض الكعك ؟ |
| Selam güzelim. Bir oyun oynayacağız. | Open Subtitles | مرحبا ياجميلة سنقوم بلعب لعبة |
| Selam, güzelim. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة |
| - Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة. |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة. |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحبا ياجميلة |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحبا ياجميلة |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة. |
| Selam, güzelim. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة |