| Merak etme, Chris, Ben ayıyı hallederim. Şeytana benden selam söyle! | Open Subtitles | لاتقلق ياكريس،سوف اريه ابلغ تحياتي الى ابليس |
| Kız kardeşime selam söyle ve fazla yük olmamaya çalış canım. | Open Subtitles | ارسلي تحياتي لأختي و حاولي ألا تثقلي عليها يا عزيزتي |
| Salt Lake'deki herkese selam söyle. Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | قل مرحباً لكل من في بحيرة الملح سعيد برؤيتك |
| Lüzumu yok. Benden selam söyle yeter. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا ارسلي لها تحيّاتي |
| Mark, Carol ve çocuklara benden selam söyle. | Open Subtitles | هيي مارك قل مرحبا لكارول و الأولاد من أجلي |
| Annene selam söyle. Ve beladan uzak dur. | Open Subtitles | سلم لي على أمك, ابقى بعيدا عن المشاكل |
| Ağabeyine selam söyle. "Selam ağabey." | Open Subtitles | رحب باخيك الكبير، مرحبا يا اخي الكبير |
| - Tamam, annene selam söyle. - Olur. | Open Subtitles | حسنٌ، أوصل سلامي لوالدتك |
| Kız kardeşime selam söyle ve fazla yük olmamaya çalış canım. | Open Subtitles | ارسلي تحياتي لأختي و حاولي ألا تثقلي عليها يا عزيزتي |
| Augustina'ya selam söyle, moralini yüksek tutsun. | Open Subtitles | بلغي أوجستينا تحياتي أخبريها أن تبقي معنوياتها مرتفعة |
| Eve'e selam söyle. Yarın onu oyuna beklediğimizi söyle. | Open Subtitles | تحياتي لإيف وإخبرها إنني منتظرة للعب غداً |
| Annene selam söyle Carli. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, ها أنا ذاهبة بلغي والدتك تحياتي, كارلي |
| İyi, selam söyle. Ayrıca boşandığımızı da söyle! | Open Subtitles | حسنا , بلغيها تحياتي وأخبريها بأننا سنتطلق |
| Pekâlâ, geldiğin için teşekkür ederim. Lütfen ailene benden selam söyle. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لزيارتك أوصلي تحياتي لعائلتك |
| Evlat, ninene benden selam söyle. | Open Subtitles | يا فتى قل مرحباً لجدتك من أجلى. |
| Karına benden selam söyle. | Open Subtitles | بلّغ تحيّاتي لزوجتك نيابةً عني |
| -Sevgili dul'a benden selam söyle olur mu? | Open Subtitles | قل مرحبا الى أرملتى أعتن بنفسك |
| Görüşmek üzere. Kuzenine selam söyle. | Open Subtitles | آراك لاحقاً سلم لي على ابن عمك |
| O adi gardiyanlara selam söyle. | Open Subtitles | رحب بأولئك الشواذ |
| Sen de Illuminati'ye selam söyle. | Open Subtitles | أوصل سلامي للمُتنوّرين. |
| Annene benden selam söyle. | Open Subtitles | . قولي مرحباً لوالدتك بالنيابة عني |
| Kardeşine selam söyle. Söylerim. | Open Subtitles | أبلغي سلامي لأخيك يا جين سأفعل |
| Paul'e selam söyle. | Open Subtitles | ابلغ سلامي لـ(بول). |
| Annene selam söyle. Bay Wilcox, bu adamın gücü ne? | Open Subtitles | تُسعدني رؤيتكَ مجدداً، حسنٌ ألقي التحية على أمك |
| Johnny'e selam söyle. Ayıklığın için de tekrar tebrikler. | Open Subtitles | بلّغ سلامي لـ(جوني) وأهنئك ثانية على اعتدالك |
| Dışarı. Pekâlâ, kız kardeşine benden selam söyle. | Open Subtitles | فقط خارجة قولى مرحباً لأختك بالنيابة عنى |
| Koşmayı kes. Halan Helen'e selam söyle. | Open Subtitles | توقّف عن الرّكض قُل مرحباً لعمّتِك هيلين |
| Anneme selam söyle, olur mu? | Open Subtitles | قولي مرحبا لأمي بدلاً عني ، نعم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 