Cepheye mühimmat göndermek varken gemiyle, Selanik'e, Mezopotamya'ya veya Timbuktu'ya gönderiyorlar! | Open Subtitles | سواء أرسالهم فوق الخط ! أو شحنهم إلى سالونيك أو بلاد مابين النهرين أو تمبكتو |
Selanik'e, unuttun mu? | Open Subtitles | إلى سالونيك , أتذكر؟ |
Gemiler bizi Selanik'e getirdi. | Open Subtitles | انزلتنا المراكب في سالونيك. |
Önce güneye Selanik'e doğru yönel, sonra İtalya'ya giden bir gemiye saklan. | Open Subtitles | "قبل ذلك، توجه جنوباً إلى "سلونيكا "وأختبئ في السفينة المتجهة نحو "إيطاليا |
Hitler, kuzey Yunanistan'ın büyük bölümünün doğrudan yönetimini elinde tutuyor buna Selanik ile güneydeki Girit adası da dahil. | Open Subtitles | وتحضيرات كانت جارية لتقسيم المقاطعة إحتفظ هتلر بالسيطرة المباشرة علي شمال اليونان بما في ذلك سلونيكا و الجزيزة الجنوبية من كريت |
Pusulanı izleyip güneye Selanik'e git. | Open Subtitles | إتلُ بوصلتك إلى "سلونيكا" نحو الجنوب |
Selanik'ten ne haber, Bertram? | Open Subtitles | ماذا عن سلونيكا , بيرترام ؟ |
Pusulanı izleyip güneye Selanik'e git, İtalya'ya giden bir gemiye saklan. | Open Subtitles | "توجه نحو الجنوب إلى "سلونيكا |
Selanik mi? | Open Subtitles | سلونيكا ؟ |