"semalarında" - Translation from Turkish to Arabic

• سماء

Afrika semalarında ilk uçuşu ve ve görünen o ki tadını çıkarıyor.
هذا هو المذاق الأول لها من سماء أفريقيا, وانها تستمتع بالمَنْظَر بشكل واضوح.

Bu uçak Washington semalarında görünür görünmez herkes panikleyecektir.
ستقوم بقصفنا إذا ما شاهدتنا نحلق في سماء العاصمة

Maratha bayrağının rengini Delhi semalarında görmek.
هو رؤية ماراثا تعلو سماء دلهى ايذانا بالانتصار

Almanya semalarında yarışçılardan birini ilgilendiren bir son dakika gelişmesi kaydettik.
نحن نتلقى الأخبار العاجلة (حادث في سماء (ألمانيا حصل لأحد المتسابقين

Bundang semalarında savaş uçağı görürseniz, hemen indirmenizi emrediyorum.
إنّ رأيتم أيّ تحرّك في سماء "بوندانغ"، اطلق النار واسقطه فوراً.

Guadalcanal semalarında savaşmak muhtemelen on dakikalık iş.
القتال في سماء "جزر القنال" سيكون على الارجح لمجرد عشرة دقائق

Tokyo semalarında gerçekleştirilen Doolittle saldırısı büyük bir hayret uyandırdı.
(عندما وقعت غارة (دوليتل (فوق سماء (طوكيو عم الذعر فى المدينة

Yeniden donatılan uçaklar, Mart 1944'te Berlin semalarında RAF'a katıldı.
أعادوا تجهيز قواتهم وأنضموا لسلاح الطيران البريطانى فوق سماء (برلين) فى مارس 1944

Simpson semalarında artık tek bir bulut bile olmayacak. Peki benim küçük kızım ne istiyormuş?
ما من غيمة في سماء (سمبسن)، ماذا تريد إبنتي الصغيرة؟

Metropolis semalarında uçan bir Süpermen ordusu hayal edin.
(تخيلي، جيش من الـ (سوبرمانات (تراقب سماء (ميتروبوليس

Alaska semalarında Tuhaf Olaylar
{\pos(190,160)\fs32}تقارير عامّة نشاطٌ *غريب* في سماء "آلاسكا" المسئولون العسكريّون لا يُعلّقون

Aynı yıl Konstantiniyye semalarında gündüz vakti görülen kuyruklu yıldız ise o güne kadar aşılamayan surların yıkılacağının bir işareti olarak değerlendirilmişti.
وشوهد المذنب فى سماء (القسطنطينية) ذلك العام وهى تعتبر علامة على أن جدران المدينة المنيعة سوف تسقط

Çünkü inanın bana, eğer düşman uçakları Dunkirk semalarında üstünlük sağlasaydı o askerler, sahilde kalan diğer arkadaşları gibi katledilirdi.
"سير"ماكس أيتكين القوات الجويه الملكيه قـــائـــد ســـرب 1940 font color="#yellow" لأنه لو تمكنت مقاتلات العدو من ( السيطره على سماء ( دنكرك font color="#yellow" لشهد الشاطىء مجزره لتلك القوات

14 Ekimde, 300 bombardıman uçağı İngiltere semalarında dizildi.
... فى الرابع عشر من أكتوبر حلقت حوالى ثلاثمائة ... (قاذفه فى سماء (أنـجلتـرا