"sembolüdür" - Translation from Turkish to Arabic

• رمز
• يرمز
• رمزاً
• رمزٌ

Asa onun mesleğinin bir sembolüydü. "Ben bir çobanım." Onun kimliğinin, kariyerinin, işinin bir sembolüdür.
إنها رمز لعمله هو. أنا راعي. إنها رمز لهويته، مهنته، عمله.

Güneş sadece onun sıcaklığının sembolüdür, yaratıcı gücünün!
اٍن الشمس مجرد رمز لدفئه رمز لقوته الخلوقة

Unutma ki bu cezanın bir sembolüdür.
تذكّري بأنّه رمز أساسي للتكفير عن الذنب.

Resmi kilisenin açıklamasına gore; kozalak, yenilenmenin ve yeniden doğmanın sembolüdür ve İsa'nın içindeki yeni hayatı temsil eder.
التفسير الرسمي للكنيسة عن الصنوبر الخرطومية هو بأنه يرمز الى التجديد و الحياة الجديدة في المسيح.

Lavantayı bilirsin, sıcak havanın sembolüdür.
اللافندر ، رمزاً للخدعة ، أنت تعرف ، أليس كذلك ؟

Orak erkekliğin sembolüdür. Sonunda kısırlaştırılmış.
القضيب هو فعلاً رمزٌ لقضيب الذَّكَرْ بالنهاية يَخْصي

Ve silahını çektiğinde ki açıkca bir penis sembolüdür aklınıza babanızın onunla annenizin canını yaktığı aklınızdan geçti.
وعندما سحب المسدس وهو رمز واضح للعضو الذكري ظننته أبوك

Şehir Meclisi yanlış yönetimin bir sembolüdür.
مجلس المدينة هو رمز لسوء الإدارة و الفساد

Ruh fiziksel olarak gerçek olmasa da Bart içimizdeki bütün iyiliklerin sembolüdür.
سواءً آمنت أو لم تؤمن فالروح هي حقيقة فيزيائية يابارت إنها رمز لكل شئ جيد بداخلنا

Bu çan, Noel ruhunun mükemmel bir sembolüdür tıpkı benim gibi.
هذا الجرس رمز جميل لروح عيد الميلاد مثلى تماماً

Mısır mitolojisinde,.. ...çakmaktaşı korunmanın ve cezanın sembolüdür.
في الاساطير المصرية, الصوان كان رمز الحماية والتوبة

Yunan mitolojisine göre zeytin dalı barışın ve refahın sembolüdür.
،طبقاً للأساطير الإغريقية القديمة شجرة الزيتون هي رمز السلام و الرخاء

Siyam kedisi eski Mısır'da asaletin sembolüdür.
إن القطة السيامية رمز طبقة النبلاء في مصر القديمة

Direniş'in sembolüdür. Direniş savaşçısı olmadığın çok açık, bu yüzden çıkar üstünden.
إنه رمز المقاومة ، ومن الواضح أنك لست من محاربي المقاومة ، لذلك اخلعها

Bugün imzalayacağınız şey birbirinize duyduğunuz derin sevginin bir sembolüdür.
ماسوف توقعون عليه اليوم , هو رمز حب عميق وترابط بينكما

Mızrağınızı karşıya doğru tutmanız, fethin sembolüdür ama güzel Floransa'mız daha fethedilmedi.
رمحك قد يكون رمز للغزو و مدينتا لم تفتح عنوة

Bu geçen iki ay boyunca olduğum kişinin sembolüdür.
هذا رمز لما كنت عليه في الشهرين الماضيين

Çoğu okültiste göre 11 Şeytan'ın sembolüdür.
للعديد من عبدة الطوائف الشيطانية الرقم 11 هو رمز الشيطان

Dahası nilüfer çiçeği Budizm'de yeniden doğuşun sembolüdür.
.. علاوة على ان رمز اعادة البعث فى البوذية هو زهرة الزنبق

Muhtemelen şeytani bir şeylerin sembolüdür.
والذي يرمز على الأرحج لأي عدد من الأشياء الشريرة

O, fanatikler için... adaletsizliğin sembolüdür.
وكان بين المتعصبين... رمزاً للظلم والخطيئة.

Japon fenerleri olanları geçmişte bırakmanın sembolüdür.
المصباح اليابانيّ رمزٌ لإطلاق عنان الموتى