"semender" - Translation from Turkish to Arabic

• سمندل
• السلامندر
• السلمندر
• السمندل
• نيوت
• قنفذ البحر
• السلماندر

Bu bir uzvunu yeniden oluşturan bir semender.
هذا حيوان سمندل الماء وهو يعمل على إعادة نمو طرفه

Bir semender bunu yapabiliyorsa,biz neden yapamayalım?
إذا كان سمندل الحيوان يستطيع أن يقوم بإعادة توليد طرفه فلماذا لا نستطيع نحن أن نقوم بذلك؟

semender gözü ve kurbağa ayağı, yarasa tüyü ve köpek dili.
عين سمندل الماء وإبهام ضفدع وبر خفاش ولسان كلب

Doğal ortamında bir dev semender onlarca yıl yaşayabilmektedir.
في الظروف الطبيعية قد يعيش السلمندر العملاق لعقود

Tüm bu hayvanlar içinde semender en favori olanlarımdan biridir.
لذا من بين جميع هذه الحيوانات، المفضل بالنسبة لي هو السمندل.

Doğru, ben sıradan bir adamım. Kızının sevgisini kazanmak için semender gibi giyinen bir adam.
هذا صحيح ، أنا رجل ، رجل أرتدي زي سمندل ليستعيد حب ابنته

Üste kurbağa ayağı, semender gözü.
عين سمندل .. واصبع ضفدع .. صوف وطواط ولسان كلب

Ben semender.. ..bu arkadaşım, porsuk..
وأنا سمندل الماء وصديقى هذا حيوان الغربر

Ben semender.. ..bu arkadaşım, porsuk..
وأنا سمندل الماء وصديقي هذا حيوان الغربر

Volkanik kül, kaya tuzu semender gözüne kadar her şey olur.
رماد بركانيّ، ملح ضخريّ، أيّ شيء من هذا القبيل ويشمل عين سمندل.

Birazdan tencerede semender gözü de pişireceksin.
ستقومين تالياً بغلي عين سمندل في قدر ساحرات.

semender gözü, kurbağa parmağı.
عين حيوان سمندل الماء، اصبع قدم الضفدع

Miğferi kimin aradığını söyle yoksa semender gözüne kalırsın.
أخبرينا مَنْ يبحث عن الخوذة وإلّا ستتراقصين كعين السلمندر

Nörotoksik semenderler üzerinde dönen garter yılanı, semenderlerin kendileri gibi aynı genetik değişikliklerden bazılarına dayanarak semender toksinlerine karşı direnç geliştirdi.
أفعى الرباط، التي تتغذى على السلمندر ذي السمية العصبية، طورت مناعة ضد سموم السلمندر من خلال بعض التغييرات الجينية ذاتها التي يستخدمها السلمندر نفسه.

Sana kalsaydı, içkiyi sırf semender gözünden yapacaktın.
فلو كان الأمر عائداً لك، لكان كل الخليط من أعين السمندل

- semender Sir Isaac! - Ciddi olamazsın, Fruing.
السير ايساك نيوت - لا يمكن ان تكون جاد فرنج -

Bir semender bir semendere ne demiş biliyor musun?
هل تعرفين ماذا يقول قنفذ البحر لقنفذ بحر آخر؟

Bütün günümüzü derede semender ve kerevit avlayarak geçirirdik.
كنا نمضي كامل الأيام عد الجدول نصطاد السلماندر و الكركند.