Bize siginma teklif etmen ne iyi oldu, Semira. Tesekkür ederim. | Open Subtitles | انه لامر جيد منك أن تقدم لنا ملجأ، (سميرة) شكرا لك |
Bize sığınma teklif etmen ne iyi oldu, Semira. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انه لامر جيد منك أن تقدم لنا ملجأ، (سميرة) شكرا لك |
Bu kiz bulunup da bu kiymetli meclisimize ayak basarsa onu kontrol altinda bulundurmaktan seni sorumlu tutacagim, Semira. | Open Subtitles | إذا أمكن العثور عليها ونضع قدمها في هذا المجمع الثمين (سوف احملك (سميرة بان تكوني المسؤولة |
Elbette ki, bütün konsey sizi kutlayacaktir efendim ancak, Semira birkaç dakikanizi rica ediyor. | Open Subtitles | المجلس باكمله سيرحب بك بالتاكيد سيدي (لكن طلب (سميره فقط بضع لحظات |
Elbette ki, bütün konsey sizi kutlayacaktır efendim ancak, Semira birkaç dakikanızı rica ediyor. | Open Subtitles | المجلس باكمله سيرحب بك بالتاكيد سيدي (لكن طلب (سميره فقط بضع لحظات |
Semira, özel odasinda sizi bekliyor. | Open Subtitles | سميره) تريدك في حجرتها الخاصة) |
- Semira, sana epey alaka gösterdi. | Open Subtitles | (حسنا، من المؤكد ان (سميرة مهتمة بمصلحتها معك |
- Kordon altina alindi. Semira'nin emri. - Yana çekil. | Open Subtitles | (تم تطويق المكان بأوامر من (سميرة تنحى جانباً |
Semira, güç için her geçen gün daha da çilginlasiyor. | Open Subtitles | سميرة) تصبح اكثر جنونا) للسلطة مع كل يوم يمر |
Derken, baban Semira askerleriyle gelmeden seni gizlice kaçirdi. | Open Subtitles | والدك ارسلك بعيدا قبل وصول (سميرة) بقواتها |
Yaptiklarini sana ödetecegim, Semira. | Open Subtitles | وسوف أجعلك تدفعين ثمن (ما قمت به، (سميرة |
Bu kız bulunup da bu kıymetli meclisimize ayak basarsa onu kontrol altında bulundurmaktan seni sorumlu tutacağım, Semira. | Open Subtitles | إذا أمكن العثور عليها ونضع قدمها في هذا المجمع الثمين (سوف احملك (سميرة بان تكوني المسؤولة |
- Semira, sana epey alaka gösterdi. | Open Subtitles | (حسنا، من المؤكد ان (سميرة مهتمة بمصلحتها معك |
- Kordon altına alındı. Semira'nın emri. - Yana çekil. | Open Subtitles | (تم تطويق المكان بأوامر من (سميرة تنحى جانباً |
Semira'ninki de dahil, sahsi odalara. | Open Subtitles | إلى غرف خاصة، بما (في ذلك غرفة (سميره |
Semira, özel odasında sizi bekliyor. | Open Subtitles | سميره) تريدك في حجرتها الخاصة) |
Semira'nınki de dahil, şahsi odalara. | Open Subtitles | إلى غرف خاصة، بما (في ذلك غرفة (سميره |
Semira, senin her zaman bir planin vardir. | Open Subtitles | سميره) لديك دائما خطة) |
- Sinsi yorumlarini kendine sakla, Semira. | Open Subtitles | (اوقفي تعليقات غدرك (سميره |
Semira, senin her zaman bir planın vardır. | Open Subtitles | سميره) لديك دائما خطة) |
- Sinsi yorumlarını kendine sakla, Semira. | Open Subtitles | (اوقفي تعليقات غدرك (سميره |