"semiz" - Translation from Turkish to Arabic

• فاتس

Semiz maçın çıkmaza girdiğini anlamıştı, seni durdurmak için bir şey yapmalıydı.
علم (فاتس) أن المباراة في قبضتك، لذا كان عليه فعل شئ لردعك.

Çocuğu götür buradan. Semiz'in paranıza ihtiyacı yok. Onu yenemezsiniz.
أعد الفتي للمنزل، (فاتس) لا يريد ماله، لا يمكنك أن تهزمه.

Bizim Semiz topları gözünden vurur, diyorlar.
يقولون أن (فاتس) العجوز يمكنه أن يخرج عينك من محجرها من شدّة الانبهار.

Semiz, hadi 1000 dolarına oynayalım.
(فاتس)، لنلعب اللعبة القادمة علي ألف دولار.

Hayır, bitmedi Charlie. Semiz ne zaman bitti derse maç o zaman biter.
لا ليست كذلك يا (تشارلي)، تنتهي المباراة عندما يقول (فاتس) ذلك.

Semiz bitti demeden maç bitmez. Bitti mi Semiz?
المباراة لن تنتهي حتي يقول (فاتس) كذلك، هل انتهت يا (فاتس)؟

Semiz bitti dediği zaman bitecekti hani? Hayır.
ظننت أن اللعبة تنتهي عندما يقول (فاتس) انها انتهت.

Semiz, 200 dolarım var. Beni yarı yolda bırakamazsın.
لدي 200 دولار يا (فاتس) لا يمكنك أن تتخطَّاني.

Ames'te Semiz'e karşı oynamayı mı planlıyorsun? Aklındaki bu mu?
أتنوي أن تلاعب (فاتس) مجدداً في (اميس) ، أهذا ما تخطط له؟

Ama Semiz'e kaptıracak para yok bende.
لكن لو أردت أن تعطيه لـ(فاتس) ، فلن يحدث هذا.

Semiz sadece yeteneği sayesinde mi memleketin en iyisi?
هل(فاتس) الأفضل في المدينة بسبب الموهبة فقط؟

Semiz'in bocaladığını, oltaya geldiğini ilk kez gördüm.
كانت هذه المرة الأولي التي رأيت فيها (فاتس) مهزوم، مهزوم بشدّة.

Oynuyorum ya Semiz. Ben kaçırınca sıra senin.
أنا ألعب يا (فاتس)، وعندما أخطئ، يمكنك أن تلعب أنت.

Minnesotalı Semiz'le oynamaya mı geldin?
أجئت لتلعب مع (مينيسوتا فاتس)؟

Sen Minnesotalı Semiz'sin, değil mi?
أنت (مينيسوتا فاتس)، أليس كذلك؟

Gerçekten çok güzel görünüyorsun Semiz.
هذا صحيح، تبدو جميلاً حقاً يا (فاتس).

Semiz içmeyi anasının karnında mı öğrendi dersin?
تظن أن (فاتس) وُلِدَ وهو يعرف كيف يشرب؟

Çünkü iki kez, bir kere Ames'te Semiz'le... sonra da Arthur'un yerinde...
بسبب، انت تعرفين، هُزمت مرتين، مرة في صالة(اميس) مع (مينيسوتا فاتس). ومجدداً في صالة (أرثر)...

Bilardo oynamaya geldim Semiz.
جئت لألعب معك البلياردو يا (فاتس).

Peki, sana Minnesotalı Semiz'den söz ettim.
حسناً، حذرتك من (مينيسوتا فاتس)...