Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sen anlatmıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا تخبرنا
-
لا تخبريهم
| O zaman gerçekte ne olduğunu neden bize sen anlatmıyorsun, leydim? | Open Subtitles | إذا لما لا تخبرنا بما جرى حقا ، آنســـتي |
| Hayır, bilmiyoruz. Neden sen anlatmıyorsun? | Open Subtitles | لا نحن لا نعرف لماذا لا تخبرنا |
| Gerisini neden sen anlatmıyorsun? | Open Subtitles | و.. لماذا لا تخبرنا أنت بذلك؟ |
| Neden sen anlatmıyorsun, Barb? | Open Subtitles | لم لا تخبريهم بارب ؟ |