Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sen bunu nereden biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف تعرف هذا
-
كيف عرفت ذلك
-
كيف عرفت عن هذا
-
أدراك بذلك
-
كيف تعلم هذا
-
كيف تعلمين ذلك
| Şey, Sen bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , كيف .. كيف كيف عرفت ذلك ؟ |
| Şey, Sen bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , كيف .. كيف كيف عرفت ذلك ؟ |
| Sen bunu nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | ما الذي أدراك بذلك أصلاً ؟ |
| Sen bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| Sen bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك ؟ |
| Bu Miller fotograflarının yanındaki Sam Crawford'ın ayağı ama Sen bunu nereden biliyorsun, Karl? | Open Subtitles | ( هذه صورة قدم ( سام كروفورد ) مع عائلة ( ميلر لكن , كيف عرفت ذلك (كارل) ؟ |
| Sen bunu nereden biliyorsun? Neyse boş ver. | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك برب السماء؟ |
| Sen bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Sen bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |