"sen burada bekle" - Translation from Turkish to Arabic

• انتظر هنا
• انتظري هنا
• ابق هنا
• أنتظري هنا
• إنتظر هنا
• إنتظرى هنا
• انتظر أنت هنا
• انتظريني هنا
• إنتظري هنا
• ابق انت هنا
• أنتِ إبقي هنا

Bobby, annen biraz bedava peynir alırken Sen burada bekle tamam mı?
بوبى , انتظر هنا حتى تلتقط امك الجبن المجانى , حسنا ؟

Evlat, baban deli sokak serserisiyle konuşurken Sen burada bekle.
ابني، انتظر هنا بينما أبوك يحاول أن يتحدث مع هذا المهاجر الهائج

Amy, ben bir lavaboya gideceğim Sen burada bekle, tamam mı?
ايمي، سوف اذهب للحمام الآن لذا انتظري هنا ، حسناً؟

Peki, Sen burada bekle, ben de gidip sorduğun bazı sorulara daha detaylı cevap verecek zeki birini bulayım.
حسناً، انتظري هنا وسأجد ،شخص أذكى .يمكنه الإجابة على اسئلتكِ

Bak ne diyeceğim. Sen burada bekle. Sana bir taksi çağırırız.
ابق هنا وسنطلب لك تاكسي واحظي ببعض العشاء, حسنا؟

Sen burada bekle, ben bakarım. Blush. Blush.
أنتظري هنا سأرى أنا ما المضحك ؟

Erken geldik galiba, Sen burada bekle ben adamı getireyim.
يبدوا أننا مبكرين , إنتظر هنا وسوف أحضره

Sen burada bekle, tamam mı?
إنتظرى هنا , حسنا ً ؟

Şimdi, Sen burada bekle ben de hemen geliyorum.
والآن انتظر هنا سوف أعود بعد دقيقة

Hayır. Sen burada bekle. Git.
لا، انت انتظر هنا وانت اذهب الان

Sen burada bekle. Ben de çalışabileceğimiz sakin bir yer bulayım.
انتظر هنا وسأبحث عن مكان هادئ لنا

Sen burada bekle ve kimsenin gelmemesini sağla, tamam mı?
انتظر هنا فحسب و... تأكد من عدم دخول أي أحد, اتفقنا؟

Nineni odasına götürmem gerek, Sen burada bekle.
يجب أن اخذ جدتك للغرفة انتظر هنا

- Tamam, Sen burada bekle, birkaç dakika sonra işim bitecek.
حسنا ، فقط انتظري هنا سأنتهي بعد بضع دقائق حسنا

Kimseye bir şey olmayacak, Anna. Sen burada bekle.
لا شيء سيحدث لأي احد , انتظري هنا

Sen burada bekle. Geri gelip seni alırım, tamam mı?
انتظري هنا وسأعود لآخذكِ، اتّفقنا؟

Sen burada bekle
ابق هنا أنا أعرف المكان جيداً ..

Tamam, Sen burada bekle. Ben etrafa bakacağım.
.حسنًا، أنتظري هنا بينما أتفقد الجوار

Sen burada bekle. Birazdan dönerim.
سأكون في غرفة الفحص، إنتظر هنا وحسب، سأعود.

Sen burada bekle, ben onu getireyim.
انتظر أنت هنا , سأذ هب و أحضره .

- Sen burada bekle, ben mum alayım.
حسنا أختي، انتظريني هنا سأذهب لأحضر الشموع

Clara, Sen burada bekle.
كلارا, إنتظري هنا نحن سنذهب لنري ان كان الوضع أمناً

Tamam Sen burada bekle. Ben geri geleceğim.
حسناً, ابق انت هنا ساقوم بالعودة

- Pauliina, Sen burada bekle!
-باولينا)، أنتِ إبقي هنا)!