"sen doğmadan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل ولادتك
• قبل أن تولد
• قبل ان تولدى
• قبل ان تولدي
• قبل ولادتكِ

Bu ne küstahlık. Ben daha sen doğmadan önce içiyordum.
يا للتمادي ، كنت أشرب البيرة منذ قبل ولادتك

sen doğmadan önce annenle ikimiz buraya gelirdik.
اتعلم , أمك ,وانا دئما ناتي الى هنا قبل ولادتك.

Tek bildiğim sen doğmadan önce öldüğü.
مالذي حدث له. ؟ كل ما أعرفه هو أنه مات قبل ولادتك.

sen doğmadan önce annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

sen doğmadan önce,... annen ve ben... ruhunu Şeytan'a sattık.
...قبل أن تولد ... أمك وأنا بعنا روحك الى الشيطان

sen doğmadan önce kalbimi söküp çıkardılar...
لقد مزقوا قلبى من قبل ان تولدى.

sen doğmadan önce. Tavsiye etmem.
قبل ان تولدي ولم أعد أفعل هذا

sen doğmadan önce bir keresinde bir donanma gösterisine gitmiştim.
ذات مرّة ، ذهبتُ لأشاهد عرضاً للبحرية كان قبل ولادتكِ

Seninle konuşurken beni iyi dinle çünkü sen doğmadan önce neler yaptığımı bilmen çok önemli.
استمع جيدا لكلامي لانه من المهم أن تعرف جيدا مافعلته أنا قبل ولادتك

Onlar sağır, köpek yavrusu değil. sen doğmadan önce nasıl idare ediyorlardı?
انهم بكم , ليسوا جراء كيف كانو يبلون قبل ولادتك ؟

Daha sen doğmadan önce de Kral Muhafızıydım ben.
لقد كنت عضواً في الحرس الملكي قبل ولادتك

Bu tablo sen doğmadan önce de burada asılıydı.
هذه الصورة معلقة هنا ما قبل ولادتك

sen doğmadan önce vefat etti ama senin de bir babam vardı.
لقد رحل قبل ولادتك لكن لديك والد

sen doğmadan önce, seni mutlu etmek istediler.
أرادا أنْ تكوني سعيدة قبل ولادتك وعندما عثروا عليكِ ثانيةً...

- Bu işleri sen doğmadan önce de yapıyordu.
كان سينجح في ذلك قبل ولادتك

sen doğmadan önce annenle ben, ruhunu Şeytan'a sattık.
قبل أن تولد , أنا و والدتك قمنا ببيع روحك للشيطان

sen doğmadan önce annenle babanın arası pek de iyi değildi.
أتعلم، قبل أن تولد والدتك و والدك لم يكونا متوافقين

sen doğmadan önce, tam 2 sene onunla yalnız kaldım.
أنت، أنا كنت معها لوحدي لحوالي سنتين قبل أن تولد أنت ، أنت تدين لي

Eski güzel günlerde, sen doğmadan önce.
سالفاً في الأيام الجميلة الخوالي، قبل أن تولد.

sen doğmadan önce, daha mutluydular.
لقد كانوا سعداء قبل ان تولدى يا ماجى

sen doğmadan önce.
قبل ان تولدي

Teddy de çok kolay biri değildi ama ben onunla sen doğmadan önce bile çalışıyordum.
الذي يلبي معاييري . - تيدي لم يكن يتنزه , و كنت أعمل له . قبل ولادتكِ .