"sen gönderdin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت أرسلت
        
    • أنت أرسلتني
        
    • أنت أرسلته
        
    • أنت من أرسل
        
    • أنت أرسلتهم
        
    • أنّكَ أرسلتنا
        
    • أرسلت تلك
        
    • أرسلتني إلى
        
    • أرسلتِ
        
    • ارسلتهم هناك
        
    Paketi bana sen gönderdin. Open Subtitles أنت أرسلت إليّ الطرد.
    O mesajı sen gönderdin. Open Subtitles أنت أرسلت هذا النص
    İnanmakta zorlanacaksın ama beni sen gönderdin. Open Subtitles لن تصدق هذا، ولكن أنت أرسلتني
    Onu sen gönderdin. Asıl domuz sensin. Open Subtitles أنت أرسلته أنت هو الخنزير
    - İstediğin kişiyi arayabilirim, ama ikimizde biliyoruzki Donnie Ryan'ı hapisaneye sen gönderdin. Open Subtitles -سأدعو كل من تريد ولكن كلانا يعرف أنك أنت من أرسل (دوني رايان) إلى السجن
    - Onları gemiye sen gönderdin. Open Subtitles مهلا أنت أرسلتهم الى تلك المركبة
    Hatta bir kagit ögütücüyü yerlestirdigin evine de bizi sen gönderdin. Open Subtitles حتى أنّكَ أرسلتنا إلى شقته الخاصة، حيث وضعت آلة تقطيع الورق هناك.
    O kartları da sen gönderdin şüpheyi canlı tutmak için. Open Subtitles ومن ثمّ أرسلت تلك البطاقات البريديّة، لإبقاء مشتبهك على قيد الحياة.
    Beni o şeye sen gönderdin. Hapsime sen gönderdin. Open Subtitles إنك أرسلتني لذاك الشيطان، أرسلتني إلى سجني.
    Ama diğerlerini gönderdin. O yüzden bunu da sen gönderdin sandım! Biliyorum. Open Subtitles ولكنكِ أرسلتِ الآخرين، وهذا يعني إن هذا يقع عليكِ.
    Onları o sakat adamın üstüne sen gönderdin adam karısına tecavüz edildiğini gördü... Open Subtitles ارسلتهم هناك ليفعلو هذا لرجل جريح والذي شاهد زوجته الآن... ..
    O muhabiri sen gönderdin. Open Subtitles أنت أرسلت ذلك المراسل
    - Buraya beni sen gönderdin. Open Subtitles - أنت أرسلت لي للتو هنا.
    Mara'yı odama sen gönderdin. Open Subtitles أنت أرسلت (مارا) إلى غرفتي
    Beni buraya seni öldürmem için sen gönderdin. Open Subtitles أنت أرسلتني الى هنا لكي اقتلك
    Buraya beni sen gönderdin. Open Subtitles أنت أرسلتني إلى هنا
    Sen! sen gönderdin, değil mi? Open Subtitles -أنت , أنت أرسلته , أليس كذلك؟
    Sen! sen gönderdin, değil mi? Open Subtitles -أنت , أنت أرسلته , أليس كذلك؟
    Ethan'ı buraya sen gönderdin. Open Subtitles أنت من أرسل (إيثان) لهنا
    Onları sen gönderdin, değil mi? Open Subtitles أنت أرسلتهم أليس كذلك ؟
    Hatta bir kağıt öğütücüyü yerleştirdiğin evine de bizi sen gönderdin. Open Subtitles حتى أنّكَ أرسلتنا إلى شقته الخاصة، حيث وضعت آلة تقطيع الورق هناك.
    Beni Sparta'yı teyit etmek için sen gönderdin, Open Subtitles أرسلتني إلى سبارتا لتأكيد هذا،
    Matsu-yan'ı Amayaların evine sen gönderdin! Open Subtitles (لقد أرسلتِ (ماتسويان) لتعود إلى عائلة (أمايا
    Onları o sakat adamın üstüne sen gönderdin adam karısına tecavüz edildiğini gördü... Open Subtitles ارسلتهم هناك ليفعلو هذا لرجل جريح والذي شاهد زوجته الآن... ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more