"sen gelmeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن تأتي
• قبل مجيئك
• قبل أن تصل
• قبل قدومك
• قبل وصولك
• حتى ظهرت أنت
• قبل عودتك
• قبل قدومكِ
• قبل أن تصلي

Sen gelmeden önce diyordum ki, masada çok fazla para kalıyor.
قبل أن تأتي, كنت أقول الكثير من المال يُترك على الطاولة

Beni bir it olarak görebilirsin ama Sen gelmeden önce ben safkandım.
أنت ربما تعتقدني مستذئب ،ولكن قبل أن تأتي كنت في مجموعة نقية

Sen gelmeden önce uzman sorunu açıkladı.
قبل أن تأتي كان المتخصص يشرح لنا الأمور العلمية

Sen gelmeden önce herkesin alay ettiği çocuklarız biz.
نحن الأولاد الذين كان الجميع يسخر منهم قبل مجيئك

Çantalardan birini buldum ve Sen gelmeden önce sakladım mı yani?
إذاً بمّ تفكر؟ أنني عثرت على الحقيبتين و خبأت واحدة قبل أن تصل إلى هناك؟

Sen gelmeden önce gayet iyi idare ettiğinden eminim.
إنّي مُتأكّدة أنّها كانت تُبلي حسناً قبل قدومك إليها.

Sen gelmeden önce 47 yıl ayakta kalmayı başardık.
تمكنا من البقاء في قطاع الأعمال لمدة 47 سنة قبل وصولك

Sen gelmeden önce aşağıdaydım.
كنت سأشم الكواكيين حتى ظهرت أنت.

Sen gelmeden önce burda gayet iyiydim
لقد كنت أعمل كل شيء بطريقة صحيحة طوال الوقت قبل أن تأتي أنت إلى هنا

Sen gelmeden önce kız arkadaşımdan izin aldım.
نعم , نعم قبل أن تأتي لهنا حصلت على المُوافقة من المرأة التي أُجامعها

Sen gelmeden önce bir kadeh şarap doldurup sıcak havuzda keyif yapmayı planlıyordum.
لقد كنت أخطط في احتساء كوب من النبيذ.. والجلوس في الحمام الساخن قبل أن تأتي.

Ama Sen gelmeden önce Brick'e gidip check-up yaptırmıştım.
أنا حقاً أعتقد ذلك الأمر هو أنّني رَأيتُ بريك للفحصِ قبل أن تأتي إلى هنا

Sen gelmeden önce evimi iki saat boyunca temizlerdim.
تعلمين، اعتدت بأن انظف مكاني لمدة ساعتين قبل أن تأتي

Sen gelmeden önce uyumuştum ve ben giderken de uyuyordun.
نمت بسرعة قبل أن تأتي وعندما غادرت كنت نائماً.

Sen gelmeden önce bu bilgiyi beş guruba sattım - bana daha fazla ödediler.
قبل مجيئك بعت هذه المعلومات لأربع جهات هم دفعوا لى اكثر

Sen gelmeden önce kefalet talebini reddettiğinden bahsediyordum.
كنت أقول قبل مجيئك أنك رفضت الكفالة

Sen gelmeden önce bodrum katına inip o silahın şarjörünü boş şarjörle değiştirdim.
قبل أن تصل نزلتُ للقبو وفرغت ذخيرة ذلك السلاح

Sen gelmeden önce adamın biri son parçayı yedi.
رجل أتى وأكل آخر قطعة منها قبل قدومك ؟

Sen gelmeden önce, bir filozofun bir sözünü hatırladım
قبل وصولك, لقد تذكرت مقوله من بعض الفلاسفه

Sen gelmeden önce işler gayet iyiydi.
كنتُ بخير، حتى ظهرت أنت.

Sen gelmeden önce ölürsek onunla çıkmadığımı söyleyeceğine yemin et.
ان متنا قبل عودتك... عدنى بأن تخبر الجميع.. بأنها ليست حبيبتى

Sen gelmeden önce sana ulaşmaya çalıştım.
حاولتُ الإتّصال بكِ قبل قدومكِ.

Olay şu ki, Sen gelmeden önce, Bree ve Lynette M.J.'den sekiz tane almaya karar vermişlerdi.
.. إليكِ الأمر .. قبل أن تصلي إلى هنا اتفقت "بري" و"لينيت" على شراء "ثمانية ألواح شيكولاتة من "إم جاي