| Hadi ama, Pancho,kapa çeneni! - Sen kapa, Dimitri! | Open Subtitles | اصمت أنت - (أنت من تصمت يا (ديمتري - |
| Ciddiyim ama, Sen kapa. | Open Subtitles | كلا, جدياً, أغلقي أنتِ |
| Sen kapa çeneni! Sana söyledim, sen Soleil'i sat! | Open Subtitles | أنت اخرس أخبرتك قبلا, بع الشمس |
| Sen kapa. Ciddiyim bunu giymelisin. | Open Subtitles | أسكت أنت , أنا جادة يجب أن ترتديها |
| - Sen kapa çeneni. | Open Subtitles | ـ اخرس ـ اخرس أنت |
| - Sen kapa çeneni be! | Open Subtitles | - قفّل خرقك! - انت قفّل خرقك! |
| - Sen kapa! | Open Subtitles | - انت اسكت. |
| Sen kapa çeneni! | Open Subtitles | اصمت أنت |
| Söyleyebileceğin birşey olabilir. Sen, kapa çeneni. | Open Subtitles | اصمت أنت |
| Sen kapa çeneni! Sen kapa çeneni. | Open Subtitles | اصمت أنت |
| Olmaz, Sen kapa. | Open Subtitles | -كلا, أغلقي أنتِ |
| - Hayır Sen kapa çeneni! | Open Subtitles | لا أنت اخرس |
| Sen kapa çeneni. | Open Subtitles | أسكت أنت |
| Sen de bir hanımefendisin. Sen kapa çeneni. | Open Subtitles | وأنت سيدة، اخرس أنت. |
| - Sen kapa çeneni be! | Open Subtitles | - انت قفّل خرقك! |
| - Sen kapa çeneni. | Open Subtitles | - انت اسكت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 