| Sen kim olduğunu düşünüyorsun acaba genç hanım? | Open Subtitles | من تظنين نفسك بحق الجحيم ايتها الشابه ؟ |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun da sandviçimi düşürüyorsun? | Open Subtitles | ...من تظن نفسك بحق الجحيم - تلقي بشطيرتي من بين يديَ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun da bana ne yapacağımı ya da nasıl hissetiğimi söylüyorsun? | Open Subtitles | أعني، من تظن نفسك لتخبرني ماذا أفعل أو كيف أشعر؟ |
| Sen, Sen kim olduğunu sanıyorsun, seni küçük bok? ! Güvenlik? | Open Subtitles | من تظن نفسك أيها التافه الحقير المخبول |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun, yaşlı sürtük? | Open Subtitles | من تظنين نفسك, أيتها العاهرة العجوز اللعينة؟ |
| Ne? Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقدين نفسك أيتها اللعينة؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun ahbap? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ياصبي؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقدين نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| - Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك ، بحق الجحيم أيها السيد ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا ترى؟ |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun be? | Open Subtitles | من تظن نفسك ايها اللعين؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun, bayan? | Open Subtitles | من تظنين نفسك , أيتها السيدة ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun da böyle bağırıp çağırıyorsun? | Open Subtitles | من تظنين نفسك لتصرخي بحماقة؟ |
| - Vermiyorum. - Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | انا لست كذلك من تعتقدين نفسك ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقدين نفسك ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقدين نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 