| Sen kim oluyorsun da insanlara "kevaşe" diyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك لمناداة الناس بساقطات رخيصات |
| Sen kim oluyorsun da buraya gelip benimle bu şekilde konuşuyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك تأتي إلي هنا و تتحدث معي بهذه الطريقة ؟ |
| Sen kim oluyorsun da benim kardeşime vuruyorsun, pis zenci, adi herif. | Open Subtitles | من تظن نفسك ..لكي تضرب أخي ! أيها الزنجي ، ابن العاهرة |
| Sen kim oluyorsun da benim kim olup olmadığıma karar veriyorsun? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقول من أو من لا أكون ؟ |
| Sen kim oluyorsun da benim kim olup olmadığıma karar veriyorsun? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقول من أو من لا أكون ؟ |
| Sen kim oluyorsun da... | Open Subtitles | من تكون أنت بحق الجحيم... |
| Sen kim oluyorsun da... | Open Subtitles | من تكون أنت بحق الجحيم... |
| Sen kim oluyorsun da manevi zarardan bahsediyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتتحدث عن الخطر الأفتراضي؟ |
| Sen kim oluyorsun da benim yaptıklarımı yargılıyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتجلس هنا وتحكم على أفعالي؟ |
| Sen kim oluyorsun da beni itiyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك لتهينني؟ |
| Sen kim oluyorsun da beni itiyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك لتهينني؟ |
| Sen kim oluyorsun da bana işimi nasıl yapacağımı söylüyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك... تخبرني كيف أقوم بعملي? |
| Sen kim oluyorsun da, böyle ithamlarda... | Open Subtitles | من تظن نفسك , تقوم بإتهامـ... |
| Sen kim oluyorsun da işi yürütebileceksin?” | TED | من أنت بحق الجحيم لتجعل الأمر ينجح؟" |
| Sen kim oluyorsun da beni durduruyorsun? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتمنعني؟ |
| Sen kim oluyorsun da benimle öyle konuşabiliyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتتحدث معي بتلك الطريقة؟ |
| Sen kim oluyorsun da bu yere oturuyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتجلس على هذا المقعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 