| Bekle, eğer ben sensem, Sen kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟ |
| Sen kiminle konuşuyordun peki? | Open Subtitles | إذن مع من كنت تتحدث؟ |
| Sen kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث؟ |
| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun be? | Open Subtitles | إلى من تظن أنك تتحدث ياملعون ؟ |
| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun be? | Open Subtitles | إلى من تظن أنك تتحدث ياملعون ؟ |
| Sen kiminle konuşuyorsun bakalım? | Open Subtitles | مع من تظن أنّك تتحدث ؟ |
| Sen kiminle uğraştığını sanıyorsun ki? | Open Subtitles | مع من تظن أنّك تتعامل معه ؟ |
| Sen kiminle tartışıyordun? | Open Subtitles | من كنت تتجادل مع ؟ |
| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث؟ |
| Saygısız yumurcak. Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | شقي سافل، من تظن أنك تتكلم معه؟ |
| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن أنك تتحدث معه؟ |
| Sen kiminle konuştuğunu zannediyorsun? Salak birine mi benziyorum? | Open Subtitles | رالف، مع من تظن أنك تتحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 