"sen ne arıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي تبحث عنه
• ماذا تفعل أنت
• مالذي تفعله أنت
• ماذا تعمل هنا
• الذي تَعْملُ

Yine de Sen ne arıyorsun?
ما الذي تبحث عنه على أية حال ؟

Sen. Ne arıyorsun?
أنت ... ما الذي تبحث عنه ؟

Daha da önemlisi, asıl Sen ne arıyorsun burada?
و أهم من ذلك , ماذا تفعل أنت هنا؟

-Ya Sen ne arıyorsun?
ماذا تفعل أنت ؟

Kapı açıktı. - Sen ne arıyorsun?
الباب كان مفتوحاً مالذي تفعله أنت هنا ؟

Leo, Sen ne arıyorsun burada ?
الأسد، الذي تَعْملُ هنا؟

Sen ne arıyorsun burada?
ماذا تفعل أنت هنا؟

- Asıl Sen ne arıyorsun?
ماذا تفعل أنت هنا؟

Pişirdiğimiz partiyi getirdim. Sen ne arıyorsun burada?
-أنا أوصل الدفعة، مالذي تفعله أنت هنا؟

Hem Sen ne arıyorsun burada?
الذي تَعْملُ هنا على أي حال؟