"sen ne iş yapıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تعملين
        
    • ماذا تعمل
        
    • ما هو عملك
        
    • وماذا تعمل يا
        
    • ماهو عملك
        
    Sen ne iş yapıyorsun Daisy? Sen de öğretmen misin? Open Subtitles نحن فقط نضع نظرية - ماذا تعملين يا (ديزي)؟
    Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ماذا عنك ماذا تعملين ؟
    Telefonlara bakıyorum. Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles أجيب على الاتصالات ماذا تعمل ؟
    - Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ماذا تعمل ؟ انا ؟
    - Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ما هو عملك على أية حال؟
    Peki Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ‫ههههه ‫و ماذا تعملين انتِ ؟
    Ya Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ماذا عنك؟ ماذا تعملين
    Pekala. Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles نعم , حسنًا , ماذا تعملين ؟
    Peki Sen ne iş yapıyorsun Nathalie? Open Subtitles ماذا تعملين يا (ناتالي) ؟
    Peki Rebecca Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles إذن ، (ريبيكا) ماذا تعملين ؟
    Peki sen? Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ماذا تعملين ؟
    Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ‫حسنا ماذا تعمل انت ؟
    Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles أذا , ماذا تعمل ؟
    Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles و أنت ماذا تعمل ؟
    Sen ne iş yapıyorsun, Heo Joon Jae? Open Subtitles ماذا تعمل يا سيد هيو جون جاي؟
    - Sen ne iş yapıyorsun, Joe? Open Subtitles - ماذا تعمل جو ؟
    - Peki Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles إذا ما هو عملك حسناَ
    - Evet, Matt. Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ما هو عملك في القسم
    Sen ne iş yapıyorsun, Donna? Open Subtitles اذا ما هو عملك يا دونّا ؟
    Sen ne iş yapıyorsun Chick? Open Subtitles وماذا تعمل يا تشيك
    Aslında, bu saatte sormak biraz utanç verici ama Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles حقاً , انه نوعا ما محرج لسؤلك في هذه اللحظة ولكن ماهو عملك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more