Discover our services in

    "sen ne yaptığını sanıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تفعل بحق الجحيم
        
    • ماذا تفعلين بحق الجحيم
        
    • ماذا تظن نفسك فاعلاً
        
    • ماذا تعتقد أنك فاعل
        
    • ماذا تظن أنك فاعل
        
    • مالذي تفعلينه
        
    • ماذا فعلت بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً
        
    • ماذا تظن نفسك فاعلا
        
    • مالذي تظن نفسك فاعله
        
    • ما الذى تفعله بحق الجحيم
        
    • ما الذي تظن أنك تفعله
        
    • ما الذي تعتقد أنك تفعله
        
    • ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم
        
    • ماذا تعتقد انك تفعل
        
    Lanet olası Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? ! Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Bindiğin dalı kesiyorsun. Open Subtitles ماذا تعتقد أنك فاعل أتمشى معاكس للريح ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل بحق الجحيم؟
    - Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles مالذي تفعلينه ؟
    Hey! Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم?
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Seni Sen ne yaptığını sanıyorsun sorabilir miyim? Open Subtitles هل لي أن أسأل ماذا تظن نفسك فاعلاً
    Dedi ki; "Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ،قاللي... "ماذا تظن نفسك فاعلاً مع الجـارة؟ أيها الأحمق!
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun, evlat? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل يا فتى؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles مالذي تفعلينه بحقّ الجحيم ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً ؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun be? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلا هنا؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Duydun mu beni? Open Subtitles مالذي تظن نفسك فاعله أتسمعني؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun, Larkin? Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم يا (لاركين)؟
    Bu da ne? Sen ne yaptığını sanıyorsun? Burası bir hastan... Open Subtitles -ما هذا ما الذي تظن أنك تفعله هذا مستشفى
    Sen ne yaptığını sanıyorsun, ucube? Open Subtitles ما الذي تعتقد أنك تفعله أيها الوغد؟
    - Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ـ ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم ؟
    McClane, Sen ne yaptığını sanıyorsun ha? John Wayne'cilik mi oynuyorsun? Open Subtitles ماذا تعتقد انك تفعل بحق السماء اتلعب دور جو واين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more