| Kurur kurumaz onu gönderirim. Sen neredesin hayatım? | Open Subtitles | سأرسله بمجرد أن ينتهى أين أنت يا عزيزى ؟ |
| Üç kilometrelik sınırımın içerisindeyim, Sen neredesin? | Open Subtitles | ضمن الميلين لنصف القطر الخاص بي أين أنت ؟ |
| Gördüysen haber ver. Ve Sen neredesin? Beni ara, görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً أعلمني إذا استجد شيء , أين أنت , عاود الاتصال بي , وداعاً |
| Tabii kızım değil, o... - Neyse, Sen neredesin? | Open Subtitles | باستثناء أنها ليست كذلك على كل حال، أين أنتِ ؟ |
| Spencer, Sen neredesin yahu? | Open Subtitles | سبنسر , اين انت بحق الجحيم |
| Neredeyse 1 km uzunluğunda bir kağıda yazılı. Sen neredesin? | Open Subtitles | إنها مدونه على ورقة و طويله أين أنت لأحضرها لك ؟ |
| Bilmiyorum. Yeni uyandım. Sen neredesin? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أنا استيقظت للتو أين أنت ؟ |
| Sen neredesin dostum ve kim bilmek istiyor? | Open Subtitles | أين أنت يا رجل ومن يريد أن يعرف ؟ |
| Biz hazırız, Sen neredesin? | Open Subtitles | - إذا نحن مستعدون , أين أنت - سنتحدث عندما انتهي |
| Abin olduğunu sevdiğini biliyorum ama Sen neredesin o nerede bir bak. | Open Subtitles | إنه أخوك، تحبينه، لكن... أنظري أين أنت واين هو |
| Bilmiyorum. Yeni uyandım. Sen neredesin? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أنا استيقظت للتو أين أنت ؟ |
| Sen neredesin? | Open Subtitles | أين أنت على أي حال؟ |
| Sen neredesin? | Open Subtitles | أين أنت على أي حال؟ |
| Peki rüyanda Sen neredesin? | Open Subtitles | أين أنت في الحلم؟ |
| Sen neredesin? | Open Subtitles | أين أنت على أية حال؟ |
| Merhaba, tatlım. Sen neredesin? | Open Subtitles | مرحبا يا صغيرتي الحلوة ، أين أنتِ الأن ؟ |
| Köprü kapanmış. Orada buluşuruz. Sen neredesin? | Open Subtitles | الجسر مغلق, سنفعل ما بوسعنا أين أنتِ ؟ |
| Sen neredesin ve arabam nerede? | Open Subtitles | أين أنتِ بحق الجحيم؟ واين سيارتي؟ |
| Aferin ona. Sen neredesin? | Open Subtitles | فتاه جيده اين انت ؟ |
| Ben at gösterisine gidiyorum. Sen neredesin? | Open Subtitles | أنا ذاهب الى استعراض الخيول , اين أنت ؟ |
| Tamam, buldum. Elm Sokağındayım. Sen neredesin? | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدته أنا في شارع " إلم "، أين أنتم ؟ |
| Alan, Larry spor salonunda. Sen neredesin? | Open Subtitles | (آلان)، (لاري) الآن يمارس الرّياضة أين أنتَ الآن؟ |
| Buradayım. Sen neredesin? | Open Subtitles | أنا هنا، أين أنتي ؟ |
| Manyetik enerji azalıyor galiba Sen neredesin? | Open Subtitles | لقد انتقل المجال المغنطيسى أين انت ؟ |
| Her neyse, o konuda Sen neredesin? | Open Subtitles | فأين أنت من ذلك على أى حال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 