"sen olmak" - Translation from Turkish to Arabic

    • تكون أنت
        
    • أكون أنتِ
        
    • يكون أنت
        
    • تكون الذي
        
    • تكون نفسك
        
    • أن أكون أنت
        
    • أن أكون مثلكِ
        
    • أن أكون مكانك
        
    • تكوني الشخص الذي
        
    Bunu kasasında bulduk. İlk gören sen olmak istersin diye düşündüm. Open Subtitles وجدنا هذا في خزانته, أعتقدت أنه ينبغي أن تكون أنت أول من يطلع عليه
    sen olmak zorunda değil. Evet, ama benim kötü fikrim. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون أنت نعم, حسنا أنها فكرتي السيئة
    O yüzden bu akşam kendim olmak değil sen olmak istiyorum. Open Subtitles لذا لا أريدُ أن أكونَ ...نفسي هذه الليلة. أريدُ أن أكون أنتِ
    Başka bir terapist göremem, sen olmak zorundasın. Open Subtitles لا يمكننى رؤية معالج متخصص يجب أن يكون أنت
    Evet ama savunan sen olmak zorunda değilsin. Open Subtitles نعم، ولكن ليس عليك أن تكون الذي يقوم بذلك
    Özellikle de sen olmak istemiyorum. Open Subtitles بالأحرى، لا أُريدُ أن أكون أنت
    sen olmak istiyordum. Open Subtitles أردت أن أكون مثلكِ.
    Bir günlüğüne sen olmak ve sanatı, sanatçı olmayan gözlerden görmek benim için zevkli ve neşeliydi. Open Subtitles -كان من دواعي سروري وابتهاجي أن أكون مكانك ليوم واحد وأن أرى الفن من خلال عيون غير الفنانين.
    Onlara verecek kişi sen olmak zorunda değilsin. Open Subtitles ليس عليكي ان تكوني الشخص الذي يعطيهم إياه
    # Eğer sen olmak istiyorsan, sen olmak # Open Subtitles إذا أردت أن تكون أنت فكن أنت
    # Ve eğer sen olmak istiyorsan, ol # Open Subtitles إذا أردت أن تكون أنت فكن أنت
    Neden hep sen olmak zorundasın? Open Subtitles لماذا تكون أنت دائما؟
    Ve bu kişi sen olmak zorundasın. Open Subtitles وتحتّم أن تكون أنت الدعم.
    - Seni öldürmenin en güzel yanı artık sen olmak zorunda olmamam. Open Subtitles -الجزء الأفضل حول قتلك هو أني لن أضطر لأن أكون أنتِ بعد الآن.
    sen olmak yani. Gerçi başta öyle değildi. Open Subtitles أن أكون أنتِ أعني، ليس في البداية
    Neden sen olmak zorundasın Jim? Open Subtitles لم يجب أن يكون أنت يا "جيم " ؟
    Değil. Bu sen olmak zorunda değildir. Open Subtitles ليس أنت لا يجب أن يكون أنت
    sen olmak istemiyorsun sen olmak Open Subtitles أنت لا تُريدُ أن تكون الذي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more