| O tetiği çekmeden önce kendine bir sor. Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | لذا قبلما تسحب هذا الزناد، فسل نفسك ماذا كنت ستفعل عندئذٍ؟ |
| Bıçakla karşıma çıktı. Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | هجم عليّ حاملاً سكيناً ماذا كنت لتفعل؟ |
| Bak, madem sen kötü adamsın, Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | إن كنت شريراً، ماذا كنت لتفعل؟ |
| Üstüme elinde şişeyle geldi. Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | لقد هاجمني بزجاجة ماذا كنت ستفعل؟ |
| Benim yerimde sen olsan, ne düşünürdün? | Open Subtitles | لو كنتِ مكاني، ماذا كنتِ ستظنين؟ |
| Aklını oynattı. Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | لقد فقد عقله ما الذي كنت ستفعله لو كنت مكانه؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكاني؟ |
| Pete benim yerimde Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | بيت لو كنت مكاني . ماذا كنت ستفعل؟ |
| Yerimde Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إذا كنت في محلي ؟ |
| Bu işin başında Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكانى؟ |
| Vermen gereken büyük bir karar var senin. Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | .لديك قرارت أكبر لتقوم بها - ماذا كنت ستفعل؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | لو كنت مكانى ماذا كنت لتفعل؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل أنت ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | أريد أن اعرف ماذا كنت ستفعل؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ِ ستفعلين ؟ |
| Peki Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل؟ |
| Peki, Sen olsan ne saklardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستخفين، إذاً؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله أنت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 