| - Sen sarhoşsun. - Whitney'den eser satın alan bir sarhoşum. | Open Subtitles | أنت ثمل - "أنا ثمل بقطع في "متحف ويتني - |
| Neler söylüyorsun? Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | ماذا تقول أنت ثمل |
| Sen sarhoşsun! Bana biraz daha ilgi gösterseydin ya... | Open Subtitles | ــ أنتِ ثملة ــ إذا أعرتني انتباهاً أكثر |
| Sen sarhoşsun. Sen de ölesiye dövülmüşsün. Ama onlar karşılığında ne alacaklarını görecekler. | Open Subtitles | أنت مخمور وقد تعرضت لضرب مبرح ولكنهم سينالون جزاءهم |
| Kendine gel. Daha öğlen olmadı ve Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أفق.انها ليست الظهيره بعد و أنت سكران للغايه |
| Sen sarhoşsun ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت ثمل. وتكذب عليّ. |
| - Sen sarhoşsun. - Hayır, değilim... - Evet sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت ثمل لا أنا لست مخمور |
| Sen sarhoşsun. Onu bağışlayın. | Open Subtitles | أنت ثمل اغفر له |
| Geç oldu ve Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | الوقت متأخر، و أنت ثمل |
| - Tanrı aşkına, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | بحق السماء، أنت ثمل. |
| Şuraya otursana. Sen sarhoşsun. Dans etmek istemiyorum. | Open Subtitles | شونسي) , هلا تجلس) أنت ثمل,لن نرقص |
| Sen sarhoşsun. Git ve bir taksi çağır. | Open Subtitles | أنتِ ثملة الأن، إذهبى للداخل و إتَصلى بسيارة اجرة. |
| -Kurabiyem, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | انظري إليِّ - أنتِ ثملة يا فتاة - |
| Vay canına, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| -Howard, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | -هوارد " ، أنت مخمور " -لماذا يا " كارى " ؟ |
| - Öyle, Sen sarhoşsun. Hemen evine git. Lütfen. | Open Subtitles | إذن , أنت مخمور , إذهب لمنزلك , رجاء |
| Sen sarhoşsun. Bu iş bitti. | Open Subtitles | اسمع , أنت سكران والعلاقة بينا انتهت |
| - Bir kaç gün burada kalmam gerekiyor. - Sen sarhoşsun. Çık dışarı! | Open Subtitles | انا مجبر ان اقيم هنا لعدة ايام انت سكران, اخرج من هنا |
| Onu montunun üstüne dök. Bizi durdururlarsa , sakın konuşma. Unutma Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أذا أوقفونا لا تتكلم تذكر أنك مخمور. |
| Dostum Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | يا رجل , أنتَ ثمل |
| Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت تشرب. |
| Gilda, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | غيلدا, أنت ثملة |
| Sen sarhoşsun. Siktir git buradan! Hey! | Open Subtitles | إنك ثمل ، إبتعد |
| Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت تَشْربُ الآن. |
| Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنتَ مخمور |
| - Bak işte, yine başladı. - Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | ليس هذا مره اخرى - اتعلم شيئا انت ثمل - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 