| Bundan sen sorumlu değilsin. Senin seçimin değil. | Open Subtitles | انه ليس مسئوليتك وليس اختيارك |
| Bundan sen sorumlu değilsin. Senin seçimin değil. | Open Subtitles | انه ليس مسئوليتك وليس اختيارك |
| Sınıf dışında yaşadıklarından sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عن حياتهم خارج قاعات الدرس |
| Onların hareketlerinden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عن أعمالهم. |
| Yediklerimden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | لست مسؤولاً عن طعامي |
| Bunu daha önce duyduğunu biliyorum ama onun ölümünden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ قد سمعتِ هذا من قبل، لكنّكِ لستِ مسؤولة عن وفاتها. |
| Ayrıca, her şeyden sen sorumlu değilsin, Sarah. | Open Subtitles | (بالاضافة إلى أنكِ لستِ مسئولة عن كل شئ يا (سارة |
| Sana olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عما حدث لك |
| Bu olandan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عن أي من هذا |
| Bundan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنتَ لست مسؤولاً عن ذلك |
| Beni dinle Major. Natalie'den sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | (اصغِ إلي يا (مايجور (لست مسؤولاً عن (ناتالي |
| Dünyada olan her kötü şeyden sen sorumlu değilsin Alicia. | Open Subtitles | انتِ لستِ مسؤولة عن كل شئٍِ سئٍ في هذا العالم ـ (إليشا) ـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 