"sen sorumlusun" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت المسؤول
• أنت مسئول
• انت المسؤل
• أنتَ مسؤول عن
• أنتَ المسؤول
• أنك مسؤول
• أنتِ المسئولة
• انت مسؤول

O zaman kayıp genomorphlardan da sen sorumlusun.
لذا أنت المسؤول عن الجينومورفس المفقودين

Seni domuz! Bu kadınlardan tek sen sorumlusun!
أنت المسؤول عن كل المهينة من هؤلاء النساء!

Jack, geri-beslemeden sen sorumlusun.
جاك، أنت مسئول عن التغذية الرجعية

Bu bölgeden sen sorumlusun, o değil.
اصبحت انت المسؤل عن المنطقة وليس هو

- Biradan sen sorumlusun. - Ben eğlenceden sorumluyum.
أنتَ مسؤول عن الجعة، وأنا مسؤول عن الترفيه

Tek bir ziyaretçi bile yok ama bir numaralı kuralı iyi hatırlıyorum. Misafirinden sen sorumlusun.
لم يأتِني زائر واحد، لكنّي أذكر القاعدة الأولى: "أنتَ المسؤول عن ضيف المأمن".

Öyle görünüyor ki, gizemli adamının işi batırmasından, tamamen sen sorumlusun.
يبدو أنك مسؤول. أن رجلك الغامض لخبط.

Bugün Conrad'e olanlardan sen sorumlusun, değil mi?
أنتِ المسئولة عمّا حدث لـ(كونراد) اليوم، ألستِ كذلك؟

Bundan sen sorumlusun.
‫انت مسؤول عن هذا.

Tüm aileden sen sorumlusun.
أنت المسؤول عن العائلة بأكملها

Ozamandek, içeriden sen sorumlusun.
في هذه الأثناء ، أنت المسؤول بالداخل

Mike, Denizcilerle meşgul olacağım bu yüzden yemekteki laf dalaşlarından sen sorumlusun.
مايك، وأنا ستعمل يكون مشغولا مع مشاة البحرية، حتى أنت المسؤول من احتضان وbickermans على العشاء.

Han, yarınki bekarlığa veda partisinden sen sorumlusun.
أنت المسؤول عن حفلة عزوبيتي غداً.

Yaptıklarından sen sorumlusun.
تخبرني ذلك دائماً أنت مسئول عن ما تفعل

Eşyalarımdan sen sorumlusun.
أنت مسئول عن حاجياتي.

Şu an hayatımdan sen sorumlusun.
أنت مسئول عن حياتي الآن

Buradaki her şeyden sen sorumlusun.
انت المسؤل عن كل شىء الأن

Bundan sen sorumlusun.
انت المسؤل

Basından sen sorumlusun, değil mi?
أنتَ مسؤول عن الصحافة، أليس كذلك؟

Bütün bu ölümlerden sen sorumlusun.
و أنتَ المسؤول عن كل الضحايا

Her şeyden sen sorumlusun!
أنتَ المسؤول عن كلّ شيء!

Bence Nisan 2005 yılında çalınan Raphael'den de sen sorumlusun.
رأيي هو أنك مسؤول ايضًا عن سرقة لوحة (رفائيل) في نيسان 2005

Ölümlerinden sen sorumlusun.
انت مسؤول عن موتهم