"sen varsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت الوحيد
        
    • هناك أنت
        
    • سواكِ
        
    • لدي أنت
        
    • أنت موجود
        
    • انت الوحيد
        
    • لدي انت
        
    • أنتِ الوحيدة
        
    • أنتِ لديّ
        
    • يوجد أنتِ
        
    • لديه أنت
        
    • لديه أنتِ
        
    • لدي أنتِ
        
    • فأنت لدي
        
    • فأنت لديهم
        
    Evet ama dün neredeyse bir çocuğu öldüren tek sen varsın. Open Subtitles نعم , لكن أنت الوحيد الذي كاد أن يقتل طفل البارحة
    Bunu anlamaya yetecek bilgeliği ve nezaketi olan bir tek sen varsın. Open Subtitles أنت الوحيد الذي يتمتع بالحكمة والطيبة لفهم هذا
    "Biz" diye bir şey yok, "sen" varsın. Mobilyada bardak izi bırakıyor diye babamı kovduğundan beri. Duygu sömürüsü yapma. Open Subtitles من الواضح أنه ليس هناك نحن , هناك أنت فقط لم تهتمي بنا قط منذ أن كنا أطفال
    Şimdi sadece sen varsın. Ve sana nasıl bakacağımı bilmiyorum. Open Subtitles الآن لا يوجد سواكِ أنتِ، ولا أعرف كيف أنظر إليكِ.
    Gördün mü, beni kollayacak sen varsın, senin kollayacağın ben varım. Open Subtitles أنا لدي أنت لكي ترعاني .. وأنت لديكَ انا كي ترعاه
    - sen varsın. Open Subtitles أنت موجود فيه أنا موجود فيه بمشاهد عديدة
    Saçma. Hala daha kurallara göre oynayan bir sen varsın, Midnite. Ve kendine İsviçre'yi örnek aldığın için, insanlar ölüyor. Open Subtitles انت الوحيد المتقيد بالقوانين و الناس تموت
    Tanıdığım tüm erkekler arasında yıllardır aynı işi yapan bir sen varsın. Open Subtitles من بين كل الرجال الذين أعرفهم أنت الوحيد الذي حافظ على وظيفة ثابتة لسنوات عديدة.
    Projede bir tek sen varsın - Sanırım bu seni ekip lideri yapıyor. Open Subtitles حسناً أنت الوحيد بالمشروع أظن أن ذلك يجعلك رئيس الفريق. تفضل.
    Teşekkürler. Görünüşe göre bana şans tanımak isteyen bir tek sen varsın. Open Subtitles شكرا، أنت الوحيد الذي يبدو راغبا بإعطائني فرصة
    Hem yaşlıyım, hem bu yaşta bebek doğurmam gerekiyor, hem de sen varsın. Open Subtitles أنا كبيرة فى العمر، و أحتاج للإنجاب فى هذا العمر و هناك أنت أيضاً.
    Bir de sen varsın. Bir bebeğe ihtiyacım yok. Open Subtitles و هناك أنت أيضاً, لا أريد طفلاً,
    Asıl söylemek istediğin şey, sen varsın ve o var. Open Subtitles ماتقوله حقًّا أن هناك أنت وهناك هو.
    Son bir kaç gündür sadece sen varsın. Open Subtitles لاحظت إنه ليس هناك سواكِ بالأيام القليلة الماضية
    Artık sen varsın. Bu gece ikimiz gidelim mi? Open Subtitles لدي أنت الآن ، لنشاهد فيلماً سوياً الليله
    İnternetin her yerindesin, her kanalda sen varsın. Open Subtitles أنت موجود على كل الإنترنيت. و على كل القنوات.
    Bu konu hakkında konuşabileceğim bir tek sen varsın. Open Subtitles انت الوحيد الذي اقدر ان اتحدث له بخصوص هذا الامر
    Hayır ama sen varsın. "İnanılmaz Bay Acı." Open Subtitles لا , لا أفعل لكن لدي انت , سيد الألم المدهش
    Bak, söyledim sana. Sana dedim. Bir tek sen varsın! Open Subtitles انتظري , لقد اخبرتكي أنتِ الوحيدة , الوحيدة
    En azından şimdilik, yanımda sen varsın. Open Subtitles على الأقل، في هاتهِ اللحظة أنتِ لديّ.
    sen varsın. Sen buradasın. Open Subtitles يوجد أنتِ ، أنتِ هنا .....
    Benim gibi duygusal özürlü bir narsist var, ve bir de sen varsın, şimdiye kadar, büyük ihtimalle, kendi sidiğiyle doldurmuş olduğu küvette yatan, duygusal özürlü bir narsist. Open Subtitles لديه أنا, شخص معاق عاطفياً و نرجسي و, و لديه أنت, شخص معاق عاطفياً و نرجسي... و الذي هو غارق في ماء الحوض و الذي غالباً ما يكون بولك.
    sen varsın ya. Open Subtitles لديه أنتِ
    Beni cezalandırmak için sen varsın. Open Subtitles حسنا، أنا لدي أنتِ لتبقيني متواضعا
    Evet ama ben yalnız değilim artık, sen varsın. Open Subtitles صحيح، لكني لست وحيدة فأنت لدي الآن.
    Korumasız değiller. sen varsın. Open Subtitles ليسوا دون حماية، فأنت لديهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more