"sen ve çocuklar" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت و الأطفال
        
    • أنت والأطفال
        
    • أنتِ والأطفال
        
    • انتي والاطفال انتم
        
    Uzun süredir yoktum ama Sen ve çocuklar da uzun süredir yoktunuz. Open Subtitles كنت قد غادرت لمدة طويلة لكن، أنت و الأطفال غادرتم لمدة طويلة أيضاً
    Sen ve çocuklar olmadan asla bir yuva olmayacak. Open Subtitles و لن يكون منزلاً بدونك أنت و الأطفال
    Sen ve çocuklar. Open Subtitles أنت و الأطفال
    Sen ve çocuklar onaylayana kadar seçimlere girmiyorum. Open Subtitles لن أترشح حتى توافقي أنت والأطفال على الأمر
    Yazın sonunda, Philadelphia'ya döneceğiz. Belki de Sen ve çocuklar da bizimle dönersiniz. Open Subtitles في نهاية الصيف سنعود إلى "فيلاديلفيا" ويمكنك أنت والأطفال أن تعودي معنا
    Onlardan kaçmaya çalışacağım ama Sen ve çocuklar güvende olmadan harekete geçemem. Open Subtitles سأحاول أن أضللهم, ولكن لا أستطيع القيام بأي حركة حتى اتأكد من سلامتك أنتِ والأطفال
    Siz de gelin. Yani, Sen ve çocuklar. Burası hiç güvenli değil. Open Subtitles تعالي معنا,انتي والاطفال انتم لستم بمأمن هنا
    Sen ve çocuklar, birbirinize bir armağan sundunuz. Open Subtitles تعلم، أنت والأطفال أعطيتم لبعض هديّة.
    Sen ve çocuklar... Kolombiya'dan ayrılmalısınız. Open Subtitles أنت والأطفال يجب أن تغادروا كولومبيا
    Sen ve çocuklar yoksanız, ben de yokum. Open Subtitles بأني لن أفعل ذلك بدونِك أنتِ والأطفال
    Sen ve çocuklar yoksanız, ben de yokum. Open Subtitles بأني لن أفعل ذلك بدونِك أنتِ والأطفال
    Siz de gelin. Yani, Sen ve çocuklar. Burası hiç güvenli değil. Open Subtitles تعالي معنا,انتي والاطفال انتم لستم بمأمن هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more