"sen ve ailen" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت وعائلتك
• أنت و عائلتك
• أنت وأسرتك
• لك ولعائلتك
• أنتَ وعائلتك
• أنتِ وأسرتكِ
• أنتِ وعائلتكِ
• انت وعائلتك

Param yada mallarım bu akşam yediye kadar... yoksa Sen ve ailen ölürsünüz.
أريد مالى أو بضاعتى بحلول السابعة مساء أو اعتبر نفسك أنت وعائلتك أمواتاً

Sen ve ailen hâla bu kasabada yaşayan en salak insanlarsınız.
أنت وعائلتك أغبياء بما فيه الكفاية أنكم ما زلتم تعيشون في هذه البلدة

Sen ve ailen, yarın hareket ederken orada olacaksınız.
أنت وعائلتك ستكونان عليها عندما تبحر غداً

Sen ve ailen bu gece Goşen'den alınacaksınız.
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله

Sen ve ailen, cadılar arasında oldukça ünlüsünüzdür. Özellikle kardeşin şehre dönünce epey konuşulmaya başlandı.
أنت وأسرتك الأشهر بين السّاحرات، خاصّة وقد عاد أخيك للمدينة

Çok uzun süredir Sen ve ailen bana işçiniz gibi davrandınız
منذ زمن بعيد أنت وعائلتك كنتم تعاملوني كموظف

Sen ve ailen sayesinde benim için önemli olan herkesi kaybettim.
لقد فقدت كل شخص مهم لى والسبب أنت وعائلتك

Sen ve ailen.
سوف تتضورين وتموتين جوعاً أنت وعائلتك بأكملها.

Ne olursa olsun, dört yıl sonra gerçek diploman olduğunda Sen ve ailen sonsuza dek bunun faydasını göreceksiniz.
أياً كان، بعد أربعة أعوام من الآن، عندما تحصل على شهادتك الأصلية، سوف تكافئ أنت وعائلتك لبقية حياتكم.

Eğer göreve çağrıldıysan Sen ve ailen çoktan tehlikede demektir.
إن تم إستدعائك للعمل، أنت وعائلتك في خطر فعلاً

Sen ve ailen dilerseniz bana eşlik edebilirsiniz.
أنت وعائلتك موضع ترحيب لتنضموا إليّ في رحلتي

Nesiller boyunca, Sen ve ailen Salem'ın iyi insanları için sorumluluk yüklendiniz.
.. على مدار أجيال، أنت وعائلتك ادّعيتم المسئولية تجاه أهالي "سالم" الطيّبين

Eğer söz verdiğin aletleri teslim etmezsen Sen ve ailen bundan büyük zarar görür.
لذلك إذا لم تسلمنا الآلة التي وعدتنا بها عندئذ سيكون أنت و عائلتك ثمناً لها

Bu yüzden, söz verdiğin teslimatı yapmazsan, Sen ve ailen bedelini ödersiniz.
لذلك إذا لم تسلمنا الآلة التي وعدتنا بها عندئذ سيكون أنت و عائلتك ثمناً لها

Şimdilik, Sen ve ailen burada güvendesiniz.
حتى هذه اللحظة ، أنت و عائلتك ستكونوا بأمان هنا.

Sen ve ailen aşkı kullanıp benim hakkımı kaptınız.
, الأبناء الحقيقيين . وُلِدوا من الواجب أنت و عائلتك . أستغللتم هذا الحب . و أنتزعتم حقى

Sen ve ailen için... tanik koruma, yeni bir baslangiç.
أنت و عائلتك حماية الشهود، بداية جديدة

Uzun zaman boyunca Sen ve ailen tüm gücü elinizde tuttunuz.
لوقت طويل كانت كلّ السلطة بيدك أنت وأسرتك.

Seni temin ederim kurallara uyarsan Sen ve ailen çok daha güvende olursunuz.
وأضمن لك أن التزامكم بالقواعد .أأمن لك ولعائلتك

Sen ve ailen mülklerinizi paraya döndürmeye hazırsınız, ne uğruna?
والآن أنتَ وعائلتك تستعدون لسحب بقية أموالكم، لماذا كل هذا؟

Sen ve ailen benim için çok önemlisiniz.
أنتِ وأسرتكِ تعنون لي الكثير

Biliyorsun, Sen ve ailen bizden sigortalı değilseniz gerçekten düşünmelisiniz.
أتعلمين، إن لم تكوني أنتِ وعائلتكِ مؤمنين بواسطتنا عليكِ أن تفكري بذلك حقاً، أسعارنا تنافسية جداً

Yaklaşan büyük dönüşümden Sen ve ailen bağışlanabilir.
انت وعائلتك سوف يعفى عنكم من التحول الكبير