"sen yapman gerekeni yaptın" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلت ما تحتم عليك فعله
• لقد فعلت ما أعتقدت ان عليك فعله
• دوماً أنّكِ فعلتِ ما إضطررتِ لفعلِه

Keşke yapmasaydın ama sen yapman gerekeni yaptın.
تمنيت لو أنك لم تفعل ذلك ولكنك فعلت ما تحتم عليك فعله

sen yapman gerekeni yaptın.
لقد فعلت ما أعتقدت ان عليك فعله

Ama şunu unutmamalısın ki sen yapman gerekeni yaptın.
لكن يجبُ أن تخبري نفسكِ دوماً أنّكِ فعلتِ ما إضطررتِ لفعلِه.