"senarist" - Translation from Turkish to Arabic

• كاتب
• الكاتب
• ككاتب

Yarım yüzyıldır yeşil ışık alamayan bir senaryoya yeniden bakan bir senarist gibi.
إنه كاتب السيناريو الذي ينظر إلى سيناريو فيلم لم يحصل على فرصة للنشر لأكثر من نصف قرن.

Asla iyi bir senarist olamayacaksın.
عارف ؟ انت مش ممكن تكون كاتب سينما , وعارف ليه ؟

Beni salak bir senarist için yalnız bıraktığına inanamıyorum!
لا أصدق أنك تركتني وحيدة من أجل كاتب تلفزيوني سخيف

Yönetmen, yazar, senarist ya da çekim tahtasını tutan herifin işini yaptığı gibi.
فقط مثلما يفعل المخرج ما يفعله و الكاتب و فتاة النص و الشخص الذي يحمل الكلاكيت

senarist, olay örgüsünün tarih hakkında olduğunu söyledi.
الكاتب قال إنه عن التاريخ، الحبكة.

Bay Greenberg, siz bir oyuncusunuz, senarist değil. Anlaşıldı mı?
لقد قمت بتوظيفك كممثل و ليس ككاتب , أتفهم ؟

11 senarist canıma okudu, şimdi de aktörler eli ayağı çekecek.
لديّ 11 كاتب خذولني والآن الممثلين سوف ينسحبون.

Şimdi de tutmuş yeniden yazılacak sahneler için Oscar ödüllü senarist istiyorlar?
والآن يريدون كاتب حائز على أوسكار للتنقيح؟

Salvador, sana şair senarist, bir başka deyişle dahimizi tanıtayım.
سلفادور , هل لي ان اعرفك على شاعر السكن كاتب مسرحيات و مدعي عظمة اخر , فيديريكو غارسيا لوركا

Eğer bu iş yürürse, ki yürüyecek çok başarılı bir senarist olacaksın.
اذا عملنا بالخارج وسوف نفعل سوف تكون كاتب ناجح ويمكنك زيارتها

senarist diyelim. Silah mı?
دعني أقول كاتب الصرخات كاتب الصرخات, وليس بطل الصرخات

Asıl o senarist bodrumda bir hafta geçirmeli.
كاتب السيناريو يحتاج لقضاء أسبوع في الفضاء الزاحف

Ben senarist falan değilim, biliyorsun ama lanet Vietkong psikopatı için bir çözüm yolu arıyordum ve sanırım buldum diyebilirim.
أنا لست كاتب سيناريوهات لكني كنت أحاول الوصول لحل لمعضلة المختل الفيتنامي

senarist olabileceğine gerçekten inanıyorum.
أظن حقاً أنه بإمكانك أن تكون كاتب سنمائي.

Film bittiğinde, büyük bir senarist olacaksın ve buraya taşınacaksın.
سأعود إلى بلوبيل عندما تنتهي ستكون كاتب سيناريوهات كبير ستنتقل إلى هنا

senarist ve Yönetmen Takashi Miike
الكاتب و المخـــــــــرج تاكاشي مايــك

Ünlü senarist biçildi! Kurban:
شعبية الكاتب البرنامج النصي ذبح!

Marcus'la tanış. Sana bahsettiğim o müthiş genç senarist.
هذا (ماركوس)، الكاتب المسرحيّ الرائع الذي أخبرتُك عنه

Belki senarist mesleğimi tehlikeye atmak istemiyorum?
ربما لا أريد أن أعرض مستقبلي للخطر ككاتب

Bir senarist olarak birazcık fiyaskoyum.
مازلت أقوم بالتبييض ككاتب سيناريو