"sence de öyle değil mi" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا تعتقد ذلك
• ألا تظن ذلك
• ألا تعتقدين ذلك
• الا تعتقد ذلك
• ألا تظنين ذلك
• ألا تعتقد هذا
• لا تظن
• ألا تظنّ ذلك
• ألا ترى ذلك
• ألا توافقني الرأي
• هَلْ لا تَعتقدُ
• ألا تظن هذا
• ألا تظنين هذا
• ألا تظنّي ذلك
• الا تظنين ذلك

Aşk. Bunu kanıtlamak oldukça zor, Sence de öyle değil mi?
الحب إنه شيء من الصعب التحدث عن مزاياه ألا تعتقد ذلك

Aslan yatağından belli olur, Sence de öyle değil mi?
ولكن مكتب الرجل يعكس شخصيته، ألا تعتقد ذلك ؟

Herkes eşit şansa sahip olmalı, Sence de öyle değil mi...
الجميع يجب أن يحصلوا على نفس الفرصة ألا تظن ذلك ؟

Gerekenden fazla zamanın vardı bence. Sence de öyle değil mi?
لقد أخذتِ وقتاً أكثر من كافي , ألا تعتقدين ذلك ؟

Evet, senin buraya gelmen biraz garip Sence de öyle değil mi?
نعم انه امر غريب انت للتو ظهرت هنا الا تعتقد ذلك ؟

Bu daha güzel. Odaya uyuyor, Sence de öyle değil mi?
إنها أجمل لأنها متطابقة ، ألا تظنين ذلك ؟

Bence çok ders çıkarılması gereken bir hikâye, Sence de öyle değil mi?
أعتقد أنها مسرحية ملتزمة جداً من الناحية الأخلاقية ألا تعتقد ذلك ؟

Dans olduğu zaman çok daha içten hissedersin, Sence de öyle değil mi? Evet.
انهم أكثر مهارة في الرقص ألا تعتقد ذلك ؟

Sadece kararlarının etkilendiğini söylüyorum. Sence de öyle değil mi?
أنا أقول أن ذلك أثر على قراراتك ألا تعتقد ذلك ؟

Üvey annemiz biraz takıntılı galiba, Sence de öyle değil mi?
إنها مهووسة قليلاً , زوجة الأب لدينا , ألا تظن ذلك ؟

Kardeşin yerini çok güzel seçmiş, Sence de öyle değil mi?
لقد إختار أخوكَ موقعه جيداً ألا تظن ذلك ؟

Bu şehir yıl boyu çok güzeldir, Sence de öyle değil mi Poirot?
المدينة جميلة في هذا الوقت من العام، ألا تظن ذلك يا "بوارو"؟

Albüme çok iyi giderler Sence de öyle değil mi?
سيكونون مناسبين جداً للألبوم ، ألا تعتقدين ذلك ؟

Bu konuda benim söyleyecek bir şeylerim olmalı, Sence de öyle değil mi?
أعني ، يجب علي أن أفعل شيئاً بهذا الأمر ، ألا تعتقدين ذلك ؟

Ters etki yaratıyor, Sence de öyle değil mi?
ان ذلك يؤدي الى نتائج عكسية الا تعتقد ذلك ؟

Onda bugünlerde çok az kişide olan bir şey var, Sence de öyle değil mi?
هذا شيئ خاص إذن عدد قليل من هذه الأيام، ألا تظنين ذلك ؟

Bu çok ahlaksızca, Sence de öyle değil mi Mike?
إن هناك شيئا غير أخلاقى هنا ألا تعتقد هذا يا مايك ؟

Sence de öyle değil mi?
لا تظن به سوءاً؟

Sence de öyle değil mi, Dave?
ألا تظنّ ذلك يا (ديف)؟

- Birlikte harikayız, Sence de öyle değil mi?
-إنها متناسقة مع بعضها ، ألا ترى ذلك ؟

Sence de öyle değil mi, Nerva?
ألا توافقني الرأي ، نيرفا؟

Şimdiye kadar güzel bir macera oldu, Sence de öyle değil mi?
اوه ، لقد كانت مغامرة مثيرة لحد الآن ألا تظن هذا ؟

Yılın bu zamanına göre oldukça soğuk. Sence de öyle değil mi?
الجو بارد بالنسبة لهذا الوقت من العام ألا تظنين هذا ؟

Konuşma biraz sertti, Sence de öyle değil mi?
خطابكي كان قاسي قليلا الا تظنين ذلك ؟