"sence de bu" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا تعتقدين أن هذا
• ألا تظنُ أن هذا
• ألا تعتقد أنه
• إلا تظن
• آلا تعتقدون أن هذا
• ألا تعتقدين أن هذه

Sence de bu Meeta'nın geri dönüşü için mükemmel zaman değil mi?
ألا تعتقدين أن هذا هو الوقت المثالي لإطلاق ميتا؟

Sence de bu daha büyük birşeyi haketmiyor mu?
ألا تعتقدين أن هذا يتطلّب شيئاً أكبر؟

Sence de bu üzücü değil mi?
ألا تظنُ أن هذا أمراً مُحزناً؟

Sence de bu sonuncu adam tuhaf değil miydi?
ألا تعتقد أنه كان غريب ؟ ذلك الشخص الأخير

Sence de bu yaptıklarının bedelini ödemesinin vakti gelmedi mi?
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت ليدفع ثمن ما فعله ؟

Böyle bir şey yapsam Sence de bu işi biraz kişiselleştirmiş olmaz mıydım?
أنه كان الأمر معقد ذاتياً بالنسبة لي من اجل ذكره ,إلا تظن ذلك؟

Sence de bu biraz sorun teşkil etmez mi?
آلا تعتقدون أن هذا سيسبب مشكلة ؟

Sence de bu fikir biraz olanaksız değil mi?
ألا تعتقدين أن هذه الفكرة غير مجديةٍ قليلاً؟

Sence de bu biraz fazla değil mi?
ألا تعتقدين أن هذا مبالغ فيه لحد ما؟

Sence de bu, oyuncunun güvensizliğiyle ilgili değil mi?
ألا تعتقد أنه مجرد احساس بانعدام الثقة؟

Sence de bu bir problem değil mi?
ألا تعتقدين أن هذه مشكلة؟