"sence kim" - Translation from Turkish to Arabic

    • من تعتقد
        
    • من برأيك
        
    • من تظنين
        
    • من تظن
        
    • من تظنه
        
    • ألديك أيّ فكرة عمّن
        
    • من تفضل في
        
    • من قد يكون
        
    • من تظنّ
        
    Gerçeğin ne olduğuna Sence kim karar veriyor? Open Subtitles من تعتقد أنّه صاحب الحق لتحديد ماهي الحقيقة ؟
    Sence kim, Romero'ya bulaşacak kadar kafayı sıyırmıştır? Open Subtitles الان من تعتقد بأنه مجنون بما فيه الكفاية ليحرق منزل روميور?
    Kardeşim merak ediyorum ailemizin, Sence kim ihanete en yatkın olanı? Open Subtitles أخي، أتساءل من برأيك ضمن أسرتنا يتَّسم بأقوى نزعة للخيانة؟
    Sence kim daha fazla dayanabilir? Susan mı, ben mi? Open Subtitles لذا يا (أولي) من برأيك سيصمد أطول، (سوزان) أم أنا؟
    Sence kim gelebilir? Open Subtitles من تظنين انهم سيأتون؟
    Sence kim aldı? Open Subtitles من تظن فعل هذا ؟
    Sence kim yaptı, anne? Open Subtitles من تظنه فعلها يا أمي؟
    Peki Sence kim yapmış olabilir? Open Subtitles حسناً، ألديك أيّ فكرة عمّن قد يكون له علاقة؟
    "Buffalo-Oakland maçında Sence kim kazanır? Open Subtitles (من تفضل في لعبة ال (بوفالو) و (كليفلاند
    Onu Sence kim kaçırdı? Open Subtitles ألديك أي فكرة من قد يكون المعتدي؟
    Ölümüne kavga etsek Sence kim kazanır? Ben mi, bir kuş mu? Open Subtitles من تعتقد أن يفوز فى معركة للبقاء بيني وبين طائر؟
    Şef Sence kim yaptı? Biz yaptık. Open Subtitles أيها الرئيس ، من تعتقد بأنه السبب؟
    Sence kim yaptı, Soapy? Open Subtitles من تعتقد فعل هذا، صوبى؟
    Sence kim olabilir? Open Subtitles من تعتقد برأيك؟
    Sence kim tarafından yeterince sevgi görmemiş? Open Subtitles من برأيك لم يعطه الحب الكافي؟
    Sence kim Jenny'ye DNA testinden bahsetti? Open Subtitles من برأيك أخبر (جيني) عن إعادة تحليل الحمض النووي؟
    - Sence kim, Breach? Open Subtitles من برأيك (بريتش)؟
    - Sence kim? Open Subtitles - من برأيك ؟ -
    Sence kim vardı orada? Open Subtitles من تظنين كان هناك؟
    Sence kim yaptı? Open Subtitles من تظنين أنه الفاعل؟
    Sence kim olabilir? Open Subtitles من تظن انه الفاعل؟
    Sence kim bu? Open Subtitles من تظنه يكون هذا الشخص؟
    Peki Sence kim yapmış olabilir? Open Subtitles حسناً، ألديك أيّ فكرة عمّن قد يكون لديه علاقة؟
    "Buffalo-Oakland maçında Sence kim kazanır? Open Subtitles (من تفضل في لعبة ال (بوفالو) و (كليفلاند
    Sence kim olabilir? Open Subtitles أي فكرة من قد يكون ؟
    Sence kim? Open Subtitles من تظنّ في رأيك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more