| - O kötü bir işadamıydı. Para Sence nereye gitti? | Open Subtitles | كان رجل أعمال سيء - أين تظن أن المال ذهب؟ |
| - Para Sence nereye gitti? | Open Subtitles | أين تظن أن المال ذهب؟ |
| Sence nereye gidiyorum? | Open Subtitles | أين تظنني ذاهباً؟ |
| Sence nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Sence nereye gidecek? | Open Subtitles | أين تعتقد انها سوف تذهب؟ |
| Sence nereye doğru gidiyoruz? | TED | أين تعتقدين أننا سنتوجه الفترة المقبلة؟ |
| Sence nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين باعتقادك تذهب. |
| Sence nereye gidiyordun. | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذهبت ؟ |
| Sence nereye koymalıyız? | Open Subtitles | أين تظن يجب أن تكون؟ |
| Sence nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنه ذهب؟ |
| - Sence nereye gidiyorum? | Open Subtitles | - أين تظنني سوف أذهب؟ |
| Sence nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك متوجهة؟ |
| Sence nereye gidiyorum? | Open Subtitles | أين تعتقد أني سأذهب؟ |
| Sence nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد أنّهم ذاهبون؟ |
| - Sence nereye gidiyoruz bakalım? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | إلى أين تعتقد بأننا سنذهب ؟ |
| Sence nereye gitmiş olabilir, söyle. | Open Subtitles | و الآن فالتخبرينى وحسب ، إلى أين تعتقدين أنه ذهب ؟ |
| Çekimi olmadığı halde yalan söyledi, Sence nereye gitmiştir? | Open Subtitles | بعد كذبها حول التصوير الذي لم يحدث، أين تعتقدين أنها ذهبت؟ |
| Sence nereye gitmeliyiz, benim küçük güvercinim? | Open Subtitles | أين تعتقدين أننا يجب أن نذهب يا يمامتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 