"sendeki" - Translation from Turkish to Arabic

    • فيكِ
        
    • نسختك
        
    • التي لديك
        
    sendeki bu değişiklikten çok memnun oldum. Open Subtitles و أنا مَسرور جِداً مِن كُل التَغيرات فيكِ
    Fakat ben aniden sendeki hayatta kalma içgüdüsünü gördüm. Open Subtitles لكننـي رأيـت فيكِ الغريزة الغريزة للنجـــاة
    Ben de, sendeki aynı huyu sevmiyorum. Open Subtitles لكن ذلك بالضبط ما لا يعجبني فيكِ.
    Hasan sendeki baskının eskidiğini, bazı sayfaların eksik olduğunu söyledi. Open Subtitles حسن قال لى أن نسختك أصبحت قديمة وفقدت بعض الصفحات
    Ya sendeki kopyanın sahte olduğunu öğrenirsem ne olacak? Open Subtitles ماذا اذا وجدت ان نسختك هى المزيفة؟
    Bana saldıran yaratıkta da sendeki kutudan vardı. Open Subtitles ذلك المخلوق الذي هاجمني كان لديه واحد من هذه الصّناديق التي لديك
    Eğer sendeki cesaretin yarısı onda da varsa, iyi olacaktır. Open Subtitles لو أن لديها نصف الشجاعة التي لديك فستكون بخير
    Bence, çoğu insan sendeki bu özelliği gözden kaçırıyor. Open Subtitles معظم الناس يفتقدوا ذلك فيكِ
    Ya sendeki kopyanın sahte olduğunu öğrenirsem ne olacak? Open Subtitles ماذا اذا وجدت ان نسختك هى المزيفة؟
    "Ceset Hırsızları'nın Saldırısı" filmindeki bitkilerden bir tanesinin kopyası olmuşsun gibi, sadece sendeki jöle daha fazla. Open Subtitles كما لو انه احد النباتات "من فلم "احتلال سارقي الجثث قد نسختك بكل طريقة
    Neyse, sendeki kopyayı göster. Open Subtitles لذا، ارني نسختك
    Hayır, sendeki şu yetenek. Open Subtitles انها فقط تلك المقدرة التي لديك
    - Evet, sendeki fikir ne? Open Subtitles حقّا ، وما الفكرة التي لديك ؟
    sendeki şu liste... İris listesi! Open Subtitles التي لديك (IRIS) أعطني قائمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more