"senden öğrendim" - Translation from Turkish to Arabic

• تعلمت منك
• تعلمته منك
• أنت علمتني
• منك أبي
• لقد تعلمت هذا

- Baktıkları yer ağzının içi değildi. - Bunu senden öğrendim.
لم تكن الكلمات هى ما يعلقوا عليها يا فتاة لقد تعلمت منك

İlk önce kendini düşünmeyi senden öğrendim.
.. حسناً لقد تعلمت منك بأن الاهتمامات الشخصية تأتي أولاً

İyi bir polis olmak hakkında bildiğim her şeyi senden öğrendim.
كل شيء تعلمته ،عن الشرطيّ الصالح تعلمته منك

Belle'leri yönetmek hakkındaki her şeyi senden öğrendim.
كل شيء تعلمته عن قيادة الحسناوات، تعلمته منك

senden öğrendim. Beni dinle, seni kahrolası.
ـ أنت علمتني ـ أصغ إلي أيها الحقير

senden öğrendim tek şey, başkasının hatalarıyla dalga geçmemek.
شيئاً واحداً منك أبي هو أن المرء يجب ألا يهب بالكلام عن أخطاء الآخرين

senden öğrendim baba, desem?
لقد تعلمت هذا من مشاهدتي لك يا أبي؟

Gerçek aşkı ben senden öğrendim.
لقد تعلمت منك ، ما معنى الحب الحقيقي

Bhaskar, ben senden öğrendim!
باسكار, انا تعلمت منك

- senden öğrendim.
حسناً... لقد تعلمت منك

- senden öğrendim.
- لقد تعلمت منك

senden öğrendim.
! لقد تعلمت منك وسرقتها

Kırık kalplerle ilgili bildiğim her şeyi senden öğrendim.
كل ما أعرفه عن القلب المحطم تعلمته منك

Bildiğim herşeyi senden öğrendim.
كل ما أعرفه, قد تعلمته منك.

Kim olduğumu senden öğrendim.
ما انا عليه تعلمته منك

Artık katillerle anlaşma yapmıyorum, Clyde. Bunu senden öğrendim.
إنني لاأقوم بصفقات مع القتلة بعد الآن (كلايد) أنت علمتني ذلك

Bunu senden öğrendim.
أنت علمتني ذلك

senden öğrendim.
لقد تعلمت هذا منك