| İşte, bu yüzden Senden ayrılıyorum yalancı olduğun için. | Open Subtitles | أترى، لهذا السبب أنا أنفصل عنك... أنت كذاب. |
| Ted, Ted. Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | (تيد), (تيد), أنا أنفصل عنك لأن مشاعرك تجاهي قوية فحسب |
| Ben Senden ayrılıyorum, sus. | Open Subtitles | أنا أنفصل عنكِ اهدأى |
| Şimdi ben Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | والآن أنا أنفصل عنكِ |
| Ben Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | انا من سأنفصل عنك |
| Ranbeer Senden ayrılıyorum | Open Subtitles | رانبير انا انفصل عنك |
| Hayır, Nathan'ı örnek alıyorum ve Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | لا , أنا سوف أحذو حذو نايثان و أبتعد عنك . |
| Senden ayrılıyorum, Shane! | Open Subtitles | انا اقطع علاقتي بك , شين |
| Ben Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | أنا... أنفصل عنك |
| Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | أنا أنفصل عنك. |
| Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | أنا أنفصل عنك |
| Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | أنا أنفصل عنك. |
| - Ben Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | -أنا أنفصل عنكِ -ماذا؟ |
| - Ne? - Ben Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | -أنا أنفصل عنكِ, أنا ... |
| Ben ben Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | أنا أنفصل عنكِ |
| O zaman Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | سأنفصل عنك حينها |
| Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | سأنفصل عنك. |
| İşte bu kadar, Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | 'هذه هي, أنا انفصل عنك' |
| Ve Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | وانا انفصل عنك |
| Seni unutmak için Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | "أنا أبتعد عنك لكي أنساك" |
| Ayrıca Senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | وأقطع علاقتي بك كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 