"senden büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• أكبر منك
• أكبر منكِ
• اكبر منك

senden büyük biriyle insan gibi vedalaşamaz mısın?
ألن تقومى بتحية من أكبر منك سناً على نحو لائق؟

Ben senden büyük kişilere hesap veririm dostum.
أنا أتولى شئون ناس أكبر منك يا صديقي

Helen Teyze senden büyük mü, Audrey?
هل الخاله هيلين أكبر منك يا أودري؟

Yaşımın senden büyük olması beni yaşlı yapmaz.
ليس لأنني أكبر منكِ في السن يعني بالضرورة أنني عجوز

Sürtük, senden büyük biriyle o şekilde konuşmaya devam mı edeceksin?
أيتها العاهرة ، هل ستستمرى فى الحديث هكذا مع من أكبر منكِ سناً ؟

Yani demek istiyorum ki... sırf arkadaşın senden büyük diye üstünde baskı hissetmeni istemem...
حسناً الذى اريد ان اقوله هو اننى لااريدكِ ان تكونى متوترة لان صديقك اكبر منك سناً رجاء اً دعك من ذلك

[Erkek ses 3] Mağrurlanma Padişah'ım, senden büyük Allah var!
‫لا تفتخر يا سلطاننا الأعظم،‬ ‫فالله أكبر منك! ‬

Ama senden büyük bir şey Michael Holt beni buraya, tam senin yanına koydu.
لكن هناك شئ أكبر منك حتى "مايكل هولت" وضعني هنا الأن، معك

senden büyük insanlara hakaret etmemelisin.
أنت كاذب يجب ألا تهين إناس أكبر منك

senden büyük olan birisidir.
أشخاص أكبر منك سنا

Oliver senden büyük. Ayrıca eğitimli biri.
مع أن (أولفير) أكبر منك ومتعلم ولديه خبره في مجال العمل

Kardeşinin senden büyük olduğunu söylemiştin.
قلتي أن أخيك أكبر منك...

O senden büyük.
كان أكبر منك سناً!

Lizzie senden büyük ve bir bakıma senden kuvvetli.
(ليزي) أكبر منك وأقوى في بعض النواحي

Ebeveynlerin James ve Mary Reade, ikisi de lise öğretmeni ve Annabel isminde senden büyük bir ablan var, Virginia'daki Arlington şehrinde bölge savcı yardımcısı.
والداك (جيمس) و(ماري ريد) وكلاهما يعلّم في المدرسة الثانوية ولديك شقيقة واحدة أكبر منك (أنابيل) وهي مساعدة المدّعي العام، في مقاطعة "أرلينغتون" بـ"فيرجينيا"

Eğer senden büyük bir şeyi bununla haklayabilirsen onu yemeye hak ettiğini kanıtlarsın.
,إذا كان بإمكانكِ هزيمة شيءٍ أكبر منكِ بواسطة هذا فقط, فأنتِ برهنتِ أنكِ تستحقين أكله

Hadi ama, senden büyük insanlarla alay edemezsin ve herşeyin iyi olacağını bekleyemezsin.
لا يمكنك تعنيف أناس أكبر منكِ وتتوقعـي أن تنتهي الأمور بخير

Çünkü okulda senden büyük hiç kimse olmayan ilk yılın.
هذا لأنكِ جديده في مدرسة لا يوجد بها أحدٌ أكبر منكِ

senden büyük seksi tehlikeli çocuk.
-إنهُ أكبر منكِ عُمراً ، مُثير ، و هو شخصٌ خطير.

o senden büyük değil mi olgun çağında ama deneyimden hoşlanıyorsun galiba
أليست قليلا اكبر منك ؟ في العمر في الخبرة أيضا

O, senden büyük.
لكن تضربه لانه اكبر منك