"senden bir iyilik isteyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic
-
أريد منك معروفاً
-
أن أطلب منك خدمة
-
أن أطلب منك معروفاً
-
أن أطلب منك معروفًا
-
لدي معروف لأطلبه منك
-
أحتاج منك خدمة
-
أريد منك خدمة
-
أريد أن تسدي ليّ صنيعاً
-
أطلب منك صنيعًا
-
أن أطلب منك معروف
-
اريد منك خدمة
-
اريد منك شي ما
-
الى معروفا
-
سأطلب منك خدمة
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أريد منك معروفاً. |
Bak, yola çıkmadan önce Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | اسمع، قبل أن نفعل هذا أريد أن أطلب منك خدمة |
Ufaklık seninle bir şey konuşmalıyım. Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | .التحدث إليك حيال شيء ما ،أريد أن أطلب منك معروفاً |
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك معروفًا |
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | لدي معروف لأطلبه منك |
- Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | -حسناً, أحتاج منك خدمة |
Dinle, Senden bir iyilik isteyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | اصغي ، أريد منك خدمة ، حسناً ؟ |
- Peki, o zaman dinle, Senden bir iyilik isteyeceğim. - Dinliyorum. | Open Subtitles | ـ أجل، اسمع، أريد أن تسدي ليّ صنيعاً ـ أجل؟ |
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك صنيعًا. ما هو؟ |
Senden bir iyilik isteyeceğim de. | Open Subtitles | أود أن أطلب منك معروف كبير جداً. |
Kakashi Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | كاكاشي، اريد منك خدمة |
Sonra da bunun karşılığında Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | وفي المقابل اريد منك شي ما |
Senden bir iyilik isteyeceğim. Paul'u havaalanından almalıyım... | Open Subtitles | أصدى الى معروفا يتوجب على الذهاب لأحضار .بوول. |
Şimdi Senden bir iyilik isteyeceğim. Bir beyfendi olarak. | Open Subtitles | الأن سأطلب منك خدمة كرجل محترم. |
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أريد منك معروفاً. |
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أريد منك معروفاً. |
Özür dilerim ama Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | آسفة ، هل يمكنني أن أطلب منك خدمة ؟ |
- Kardeşim, Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أختاه، أود أن أطلب منك خدمة. نعم؟ |
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أنا يجب أن أطلب منك معروفاً |
- Senden bir iyilik isteyeceğim. - Nedir? | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك معروفًا - ماذا؟ |