"senden biraz" - Translation from Turkish to Arabic

• منك بقليل
• منك قليلاً
• منكِ بقليل
• منك قليلا
• أطلب بعض
• منكَ قليلاً
• قليلاً منك

Gerçek anlamda. Besin zincirinde senden biraz daha yüksektedir kendisi. Tamam mı?
وهو اعلى منك بقليل في السلسلة الغذائية انه يحتوي على عدسات تعمل بالأشعة تحت الحمراء

- Bir varmış, bir yokmuş 6 ay önce, Kongo'da senden biraz büyük çocukları tedavi ediyordum.
كان ياما كان منذ ست أشهر، كنت في الكونغو أعالج أطفالا كانو أكبر منك بقليل

senden biraz daha akıllı oldukları için, senin, onlardan daha salak olduğunu düşünen dickieler.
ويعتقدون بأنّك أغبى منهم لأنهم أذكى منك قليلاً فحسب

senden biraz daha büyük ama daha iyi değildi.
إنه أكبر منك قليلاً لكن ليس جيد أكثر منك

Biliyor musun, senden biraz daha küçük bir kız vardı biraz da sağlam yapılıydı.
أتعلمين.. لقد كان هناك فتاة أصغر منكِ بقليل وقد كانت سمينة بعض الشيء

senden biraz daha uzundu ama görünüş olarak aynısınız adamım.
كانت أكبر منك قليلا لكنكما بنفس المنظر الأساسي يا رجل

senden biraz esnek davranmanı istiyorum en azından bana yarım saat ver.
أطلب بعض التعاون والمرونة امنحنا على الأقل نصف ساعة

Onu senden biraz daha iyi tanıyoruz.
نعرفه أكثر منكَ قليلاً

Ben senden biraz daha küçükken... babam... babamız, beni ve annemi terketti.
عندما كنت اصغر منك بقليل والدي ... والدنا هجرنا انا وامي

Muhtemelen senden biraz büyüktür, ama hayata tutunamadı.
كان سيكون أكبر منك بقليل لكنّه لم يعِش

Senin boylarında, belki senden biraz daha kilolu. Gözleri kahverengiydi.
كان بوزنك وربما اكثر منك بقليل

Annemi kaybettiğimde senden biraz daha küçüktüm.
فقد أمي عندما كنت أصغر منك بقليل

- senden biraz daha küçük sanırım.
أعتقد أنها أصغر منك بقليل

senden biraz daha büyüktüm.
لقد كنت أكبر منك قليلاً فقط

senden biraz korkuyorum hem de imreniyorum Bebbanburglu Uhtred.
أنا خائف منك قليلاً (أوتريد) من (بيبانبورغ). حسود.

senden biraz daha az.
-أقل منك قليلاً .

Belki senden biraz fazla.
ربّما أكثر منكِ بقليل

senden biraz daha genç.
لكنها أصغر منكِ بقليل

Şimdi şartlarımız eşit. Sadece ben senden biraz daha üstünüm.
نحن الان متعادلان ولكني متعادل اكثر منك قليلا

senden biraz çekiniyor olsaydı onunla daha çok şansın olurdu.
أنت ستكون بأفضل حال اذا هي خافت منك قليلا

(okur okur giderim) senden biraz nezaket bekliyorum.
أنا أطلب بعض اللياقه البديهيه.

Onu senden biraz daha iyi tanıyorum da ondan.
أظنني أعرفه أكثر منكَ قليلاً

Senden daha genç, senden biraz daha hızlı ve senden çok daha ucuz.
إنه أصغر منك سناً ، وأسرع قليلاً منك وبكل تأكيد أرخص ثمناً منك ، حسناً ؟