"senden daha uzun" - Translation from Turkish to Arabic

• أطول منك
• اطول منك

Hapishanede senden daha uzun süre kalacağım.
أنا سأنتهي بالعيش في السجن لفترة أطول منك

Em senden daha uzun süredir grubumuzun bir parçası, biz de zor durumda kalıyoruz.
طالما كانت إيم جزءا من مجموعتنا لـفترة أطول منك .. و نحن نوعا ما فى

Rohan şimdi senden daha uzun boylu! Çal davulcu!
لقد أصبح روهان أطول منك هيا يا عازف الطبل

O şapka bende, senden daha uzun süre kaldı. Çok fazla şey öğrendim.
احتفظتُ بتلك القبّعة لمدّة أطول منك وتعلّمت أموراً عديدة

Angela, çünkü ikisi de senden daha uzun.
و كذلك انجيلا, لأن كلاهما اطول منك

Bir yaprak kadar ağaç senden daha uzun.
إنها أطول منك بورقة واحدة فقط يا عزيزي

Bu işi senden daha uzun zamandır yapıyorum.
أنا أعمل في هذا منذ مدة أطول منك

Ben senden daha uzun süredir polislik yapıyorum.
اسمع, لقد كنتُ شرطياً لمدة أطول منك

Çünkü, belli ki, senden daha uzun süre kin tutuyorum.
لأنه من الواضح أني أحمل حقداً أطول منك

Ayrıca senden daha uzun.
هو أطول منك أيضاً

Johnny bu işi senden daha uzun süredir yapıyor Mike.
كان (جوني) يقوم بهذا لفترة أطول منك يا (مايك).

O zamanlar senden daha uzun ve hızlıydım.
لقد كُنت أطول منك حينها , وأسرَع...

senden daha uzun ve hızlıydım.
لقد كُنت أطول منك حينها , وأسرَع...

senden daha uzun yaşayacağım!
سأعيش أطول منك عمراً

senden daha uzun.
أطول منك. آه ...

- senden daha uzun süre dayanırım.
-أعرف أني أستطيع الصمود أطول منك .

Hey, bu evde senden daha uzun süre yaşadım ben!
لقد عشت هنا لمدة أطول منك!

Oğlum senden daha uzun.
ابني أطول منك.

- Bizimle daha uzun yaşayacağını söyledi. - Şimdilik senden daha uzun yaşayabilirim.
قال انكِ ربما تعيشين اكثر منا انا استطيع ان اعيش اطول منك الان -

O senden daha uzun değil mi? - Topuklular yüzünden.
اليست هي اطول منك بقليل ؟

Ben senden daha uzun süredir.
يبد انني اطول منك فترة