"senden kurtulmak" - Translation from Turkish to Arabic

• التخلص منك
• لأتخلص منك
• أتخلص منك
• ليتخلص منك
• للتخلص منكِ
• أتخلّص منك

Sen ciddi bir şekilde paranoyaksın. Ben sadece senden kurtulmak istedim.
أنت مريض بالبارانويا حقاً يا رجل لقد أردت التخلص منك فقط.

Biliyormusun, senden kurtulmak istesem, seni en yakın dükkanlardan birine koyarım.
أتدري؟ لو أردت التخلص منك كنت ساخفيك في أقرب محل

senden kurtulmak isteyen kızgın ve güçlü biri var.
ثمة شخص قوياً وساخطاً للغاية يحاول التخلص منك الآن.

senden kurtulmak için buna katılmam gerekiyorsa o zaman bende varım.
إذا كان هذا ما أحتاجه لأتخلص منك إذن نعم,اعتبرني مشترك

Sana yardım edeceğim... sırf senden kurtulmak için.
‫سأساعدك ‫لكن فقط كي أتخلص منك

Çünkü seni başlarından savmak ve senden kurtulmak için öyle derler.
لأنهم بهذه الطريقة سيكونون يريدون طردك التخلص منك

Kanun adamı olan bir hedef değilsin ama kendi insanın senden kurtulmak istiyor çünkü onlar patron olmak istiyor.
أنت لست هدف من القانون فقط ولكن جماعتك يريدون التخلص منك لانهم يريدون ان يكونوا الزعيم ايضا

senden kurtulmak için tam altı ay uğraştım.
‫رباه، أمضيت ستة أشهر أحاول التخلص منك يا رجل

Ailen seni buraya şutladı çünkü senden kurtulmak istiyorlardı.
هل قام والديك برميك في الخارج؟ هما يريدان التخلص منك

Tamam, güzel. Ben de senden kurtulmak üzereyim
حسناً، لا بأس، كنت أحاول التخلص منك وحسب

Şimdi yapmam gereken tek şey senden kurtulmak.
الآن كل ما علي فعله التخلص منك

- İtiraf etmeliyim ki, senden kurtulmak zormuş.
‫يصعب التخلص منك بالتأكيد، أقر لك بذلك

Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.
لا أريد التخلص منك.

Evet. Hepsi senden kurtulmak için.
كل هذا من أجل التخلص منك

Sanırım senden kurtulmak mümkün değil.
أعتقد لا يمكن التخلص منك

senden kurtulmak için ne yapabilirim, ya da ne demek gerekiyor.
ما الذى يجب أن اقوله أو أفعله لأتخلص منك ؟

Sana yardim edecegim... sirf senden kurtulmak için.
سأساعدك لكن فقط كي أتخلص منك

Sırf senden kurtulmak için kendini öldürmeye kalktı.
لقد حاول قتل نفسه فقط ليتخلص منك

Hak ettiğinden ziyadesiyle fazla ama senden kurtulmak için ufak bir bedel.
إنهأكثربكثيرممــاتستحقين، لكنه ثمن زهيد ندفعه للتخلص منكِ.

senden kurtulmak mı?
أتخلّص منك ؟