Şu senden nefret eden süper yalancı, kıskanç bayanı köşeye sıkıştırmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نلمح لتلك السيدة الفائقة في الغيرة المزيفة التي تكرهك |
12 yıldır yalnızsın, karın öldü ve senden nefret eden bir kızın var. | Open Subtitles | إثنى عشر عاما وحيداً ، زوجتك ميته و إبنتك تكرهك |
Polisle çalışan ve senden nefret eden bir zombi düşün. | Open Subtitles | إذا , تفكير زومبى تعمل لدى الشرطة و تكرهك |
senden nefret eden Eben'e iyi davranıp beni dışlamaktan söz ediyorsun. | Open Subtitles | ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى |
Bu senden nefret eden adam, seni sevdiğini söylüyor, ama senin için bir şey yapmıyor. | Open Subtitles | .ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك |
Dışarı çıktığında senden nefret eden ve korkan bir dünya var. | Open Subtitles | والعالم كله مليء باناس يكرهونك ويخافون منك |
senden nefret eden ilk kız bu değildir kesin. | Open Subtitles | انا واثقه من انها ليست اول فتاة تكرهك |
Artı sen senden nefret eden bir kadınla evlisin. | Open Subtitles | بالإصافة إلى أنك متزوج من إمرأة تكرهك |
Yani babanı bana, senden nefret eden iş arkadaşına tercih ediyorsun. | Open Subtitles | إذاً تفضل أبوك عليّ زميلتك التي تكرهك |
Burası o kadar temiz ki, Darnell ile buraya taşınıp, evimizi senden nefret eden tek bacaklı kıza kiralamalıyız. | Open Subtitles | بما أنّ هذا المكان نظيف جداً يجب أن أنتقل و (دارنيل) إليه ونؤجر منزلنا لتلك الفتاة التي برجل واحدة والتي تكرهك |
Özel hayatı olmayan senden nefret eden bir aile. | Open Subtitles | مع عائلة تكرهك |
Tek yapmamız gereken, senden nefret eden bir adamı kendi davana katılmaya ikna etmek. | Open Subtitles | الآن كل ما يتبقى هو إقناع رجل يكرهك أن ينضم إلى قضيتك |
Tek yapmamız gereken, senden nefret eden bir adamı kendi davana katılmaya ikna etmek. | Open Subtitles | الآن كل ما يتبقى هو إقناع رجل يكرهك أن ينضم إلى قضيتك |
Her zaman senden nefret eden bir arkadaşın var. | Open Subtitles | الصديق هو من يكرهك دائماً أكثر من غيره |
Yalan söyledim, tamam mı? Manhattan'a hoşgeldin. senden nefret eden benim. | Open Subtitles | لقد كذبت ، أهلاً بك في ( منهاتن ) أنا من يكرهك |
senden nefret eden ben değilim. | Open Subtitles | لستُ أنا من يكرهك |
senden nefret eden abini? | Open Subtitles | شقيقك الذى يكرهك |
senden nefret eden bir şehirde yapayalnız olmak. | Open Subtitles | أن تكون ... ان تكون وحيد طول حياتك في المدينة يكرهونك |
Fakat, senden nefret eden bir sürü insan var. | Open Subtitles | لكن الكثير من الناس يكرهونك |